<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="150500000001006_II_AKa_000144_2023_Uz_2023-12-19_001">
   <signature>II AKa 144/23</signature>
   <date>2023-12-04 01:00:00.0 CET</date>
   <publicationDate>2024-12-17 18:00:04.0 CET</publicationDate>
   <courtId>15050000</courtId>
   <departmentId>1006</departmentId>
   <type>SENTENCE</type>
   <chairman>sędzia Halina Czaban</chairman>
   <judges>
      <judge>sędzia Halina Czaban</judge>
      <judge>sędzia Alina Kamińska</judge>
      <judge>sędzia Grzegorz Skrodzki</judge>
   </judges>
   <themePhrases/>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 - art. 11; art. 11 § 2; art. 189; art. 189 a; art. 189 a § 1; art. 189 § 1; art. 189 § 2 a)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 - art. 143; art. 143 § 1; art. 143 § 1 pkt. 11; art. 147; art. 147 § 2 b; art. 170; art. 170 § 1; art. 170 § 1 pkt. 2; art. 391; art. 391 § 1; art. 437; art. 437 § 2; art. 438; art. 438 pkt. 1; art. 438 pkt. 1 a; art. 438 pkt. 2; art. 438 pkt. 3; art. 438 pkt. 4; art. 439; art. 454; art. 454 § 1; art. 7)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 454 § 1 k.p.k.</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>Marek Bychowski</recorder>
   <thesis>&quot;...protokoły, były sporządzone w formie skróconej, z powołaniem się art. 147 § 2b k.p.k.  - rozprawa rejestrowana za pomocą urządzenia utrwalającego dźwięk i obraz, a nagranie będzie stanowiło załącznik do protokołu, co jest nieuprawnionym procedowaniem z uwagi na treść art. 143§1 pkt.11 k.p.k.  który wskazuje, że  przebieg rozprawy wymaga spisania protokołu. Art. 147 § 2b k.p.k. dotyczy sytuacji, gdy obok pisemnego protokołu, przebieg rozprawy jest dodatkowo nagrywany i to nagranie stanowi załącznik do pisemnego protokołu - utrwalenie czynności procesowej za pomocą urządzenia rejestrującego obraz lub dźwięk stanowi formę pomocniczą udokumentowania jej przebiegu, która nie może zastąpić protokołu.</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Agnieszka Wądołkowska</reviser>
   <publisher>Beata Zielińska</publisher>
   <dateOfPublication>2024-12-17 18:00:04.0 CET</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2024-12-17 13:29:34.0 CET</dateOfLastUpdate>
</judgement>