III AUa 875/14 2015-06-03 02:00:00.0 CEST 2022-09-28 20:00:03.0 CEST 15050000 1521 SENTENCE, REASON Piotr Prusinowski Piotr Prusinowski Sławomir Bagiński Marek Szymanowski Emerytura Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 100; art. 100 zd. 2; art. 183; art. 25; art. 26; art. 29; art. 385; art. 386; art. 386 § 1; art. 386 § 6; art. 386 § 6 zd. 1; art. 397; art. 397 § 2; art. 397 § 2 zd. 1; art. 46; art. 477(14); art. 477(14) § 1; art. 477(14) § 2; art. 53; art. 98) Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2004 r. Nr 121, poz. 1264 - ) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1985 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru emerytur i rent (Dz. U. z 1985 r. Nr 18, poz. 77 - ) Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 - art. 114; art. 173; art. 174; art. 175; art. 25; art. 25 a; art. 25 a ust. 1; art. 25 a ust. 2; art. 25 a ust. 2 pkt. 2; art. 25 ust. 1; art. 25 ust. 3; art. 29; art. 46) art. 25 i 26 a ustawy o emeryturach i rentach z FUS Magda Małgorzata Gołaszewska Waloryzacja kwartalna kapitału początkowego i składek zewidencjonowanych do 31 stycznia roku poprzedzającego przyznanie emerytury nie dotyczy czerwca. Wynika to z tego, że okres który nie był objęty waloryzacjami za I, II, III, IV kwartał - jak w przypadku emerytury przyznawanej w kwietniu i w maju - jest już objęty waloryzacją roczną. Cel urealnienia składek, czy kapitału początkowego został już osiągnięty przez waloryzację roczną. Gdyby suma waloryzacji kwartalnych była równa waloryzacji rocznej, to emerytura przyznawana w kwietniu i w maju byłaby zwaloryzowana takim samym sumarycznym wskaźnikiem jak w wyniku waloryzacji rocznej, dokonanej jednym wskaźnikiem. Taki mechanizm powinien być zapewniony, ale nie jest. W ocenie Sądu Apelacyjnego, zastosowanie waloryzacji rocznej uniemożliwia zastosowanie waloryzacji kwartalnej, ponieważ waloryzacja została dokonana - prawa wyrażone w pieniądzach zostały urealnione. Nie ma prawa do podwójnej waloryzacji. Waloryzacja roczna jest zasadą i jest dokonywana w pierwszym rzędzie, gdyż dopiero w odniesieniu do waloryzacji rocznej ustala się okresy waloryzacji kwartalnej. Edyta Radziwońska Romualda Stroczkowska 2022-09-28 20:00:03.0 CEST 2022-09-28 15:09:12.0 CEST