II AKa 201/15 2015-06-25 02:00:00.0 CEST 2016-03-25 18:15:27.0 CET 15100000 1006 SENTENCE, REASON Witold Kuczorski Dorota Wróblewska Witold Kuczorski Andrzej Rydzewski Czyn Ciągły Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 - art. 17; art. 17 ust. 1) Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. z 1982 r. Nr 16, poz. 124 - art. 16; art. 16 ust. 2; art. 16 ust. 3; art. 29; art. 29 ust. 2) Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1348 - § 19; § 19 pkt. 1; § 19 pkt. 2) Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 - art. 12; art. 18; art. 18 § 3; art. 19; art. 19 § 1; art. 20; art. 20 § 2; art. 271; art. 271 § 1; art. 286; art. 286 § 1; art. 299; art. 299 § 1; art. 299 § 5; art. 299 § 5 pkt. 4; art. 299 § 7; art. 60; art. 60 pkt. 7; art. 60 § 3; art. 63; art. 63 § 1; art. 64; art. 64 § 1; art. 65; art. 65 § 1; art. 85) Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 - art. 105; art. 105 § 1; art. 2; art. 2 § 2; art. 391; art. 391 § 1; art. 4; art. 410; art. 413; art. 413 § 2; art. 413 § 2 pkt. 1; art. 424; art. 427; art. 427 § 1; art. 427 § 2; art. 434; art. 434 § 1; art. 438; art. 438 pkt. 1; art. 438 pkt. 2; art. 438 pkt. 3; art. 438 pkt. 4; art. 440; art. 443; art. 5; art. 5 § 2; art. 624; art. 624 § 1; art. 632; art. 632 pkt. 2; art. 634; art. 7; art. 92) Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 - art. 10; art. 10 § 1; art. 113; art. 113 § 1; art. 13; art. 18; art. 18 § 3; art. 20; art. 20 pkt. 1; art. 20 § 2; art. 23; art. 23 § 1; art. 23 § 3; art. 34; art. 34 § 1; art. 34 § 2; art. 34 § 4; art. 36; art. 36 § 3; art. 37; art. 37 § 1; art. 37 § 1 pkt. 1; art. 37 § 1 pkt. 2; art. 38; art. 38 § 2; art. 38 § 2 pkt. 1; art. 39; art. 39 § 1; art. 39 § 2; art. 4; art. 4 § 2; art. 56; art. 56 § 1; art. 56 § 1 pkt. 3; art. 6; art. 6 § 2; art. 62; art. 62 § 2; art. 62 § 2 pkt. 3; art. 7; art. 7 § 1; art. 7 § 2; § 1) art. 437 § 1 kpk art. 62 § 2 k.k.s. referent-stażysta Michalina Adamonis 1. Wymóg dokładnego określenia przypisanego oskarżonemu czynu i wskazania jego kwalifikacji prawnej (art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k.) nie oznacza, aby niezbędne było posługiwanie się w wyroku słowami ustawy statuującej dane przestępstwo. Sąd orzekający ma swobodę w redagowaniu opisu przypisywanego przestępstwa. Istotne jest tylko, aby w treści dyspozytywnej wyroku tak opisać dane zachowanie (lub zaniechanie), przez pryzmat dokonanych w sprawie ustaleń faktycznych, by użyte zwroty w sposób adekwatny wypełniały treścią znaczenie znamion czynu zabronionego. 2. Zgodnie z art. 37 § 1 pkt 2 k.k.s. sąd stosuje nadzwyczajne obostrzenie kary, jeżeli sprawca „uczynił sobie z popełniania przestępstw skarbowych stałe źródło dochodu”. Kodeks karny skarbowy dla spełnienia tej przesłanki wymaga popełnienia co najmniej dwóch przestępstw skarbowych. Niemożliwe jest zatem stosowanie wskazywanego przepisu wobec sprawcy przestępstwa skarbowego popełnionego w ramach czynu ciągłego (art. 6 § 2 k.k.s.). Jolanta Łuszczyńska Jolanta Łuszczyńska 2016-03-25 18:15:27.0 CET 2017-04-26 23:12:22.0 CEST