<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="151000000001006_II_AKzw_000921_2016_Uz_2016-05-31_001">
   <signature>II AKzw 921/16</signature>
   <date>2016-05-31 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2016-08-17 19:15:28.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15100000</courtId>
   <departmentId>1006</departmentId>
   <type>DECISION, REASON</type>
   <chairman>Dorota Rostankowska</chairman>
   <judges>
      <judge>Dorota Rostankowska</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Europejski Nakaz Aresztowania</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 - art. 94)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 - art. 437; art. 437 § 1; art. 437 § 2; art. 599; art. 607 e; art. 607 e § 1; art. 607 e § 3; art. 607 e § 3 pkt. 2; art. 624; art. 624 § 1; art. 626; art. 626 § 1; art. 634)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. z 1997 r. Nr 90, poz. 557 - art. 1; art. 1 § 2)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 437 § 2 kpk, art. 607e kpk</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>st. sekr. sąd. Monika Żylińska</recorder>
   <thesis>1. &quot; Warunkowe umorzenie postępowania, orzeczenie kary z warunkowym zawieszeniem jej wykonania lub też warunkowe przedterminowe zwolnienie z wykonania kary pozbawienia wolności należy uznać za przyczyny uniemożliwiające opuszczenie terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu art. 607e § 3 pkt. 2 k.p.k. Toteż termin 45 dni należy w takich przypadkach liczyć od dnia, w którym upłynął okres próby lub zakończono odbywanie kary.&quot;
2. &quot; Wymóg opuszczenia kraju w terminie 45 dni nie może być stosowany do obywatela polskiego, wydanego przez państwo obce z ograniczeniami przekazania. Nakaz taki naruszałby art. 3 Protokołu 4 do Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka, a także art. 12 ust. 4 Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich, gwarantujące obywatelowi prawo pobytu oraz wjazdu i wyjazdu do i ze swego kraju, stałby również w sprzeczności z normami konstytucyjnymi, wyrażonymi  art. 54 ust. 1 - zakazującym uniemożliwianie obywatelom polskim powrotu do kraju oraz art. 55 ust. 1 - zakazującym wydalania własnych obywateli.&quot; 
</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Monika Nowacka</reviser>
   <publisher>Monika Nowacka</publisher>
   <dateOfPublication>2016-08-17 19:15:28.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2017-05-02 11:43:07.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>