<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="151000000001521_III_APa_000021_2015_Uz_2015-09-29_001">
   <signature>III APa 21/15</signature>
   <date>2015-09-29 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2015-12-09 18:15:28.0 CET</publicationDate>
   <courtId>15100000</courtId>
   <departmentId>1521</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Michał Bober</chairman>
   <judges>
      <judge>Michał Bober</judge>
      <judge>Grażyna Horbulewicz</judge>
      <judge>Lucyna Ramlo</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Czas Pracy</themePhrase>
      <themePhrase>Diety Z Tytuły Podróży Służbowych</themePhrase>
      <themePhrase>Postępowanie Dowodowe (Przepisy Ogólne)</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483 - art. 32; art. 32 ust. 1; art. 45; art. 45 ust. 1)</reference>
      <reference>Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1349 - § 11; § 11 ust. 1; § 11 ust. 1 pkt. 2; § 6; § 6 pkt. 7)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 100; art. 102; art. 207; art. 207 § 6; art. 233; art. 233 § 1; art. 248; art. 322; art. 385; art. 386; art. 386 § 1; art. 477(2); art. 477(2) § 1; art. 97; art. 98; art. 98 § 1; art. 98 § 3)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1997 r. Nr 98, poz. 602 - )</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 - art. 113; art. 113 ust. 1; art. 13; art. 13 ust. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o czasie pracy kierowców (Dz. U. z 2004 r. Nr 92, poz. 879 - art. 21 a)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 - art. 218; art. 219)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 451; art. 451 § 1; art. 58; art. 58 § 3; art. 6; art. 65; art. 65 § 1; art. 65 § 2)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 1994 r. Nr 121, poz. 591 - art. 2; art. 2 ust. 1; art. 2 ust. 1 pkt. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 - art. 149; art. 149 § 1; art. 291; art. 291 § 1; art. 300; art. 77(5); art. 77(5) § 2; art. 77(5) § 3; art. 77(5) § 4; art. 77(5) § 5; art. 8; art. 94; art. 94 pkt. 9 a)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 - art. 77)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o czasie pracy kierowców (Dz.U. z 2012r. poz. 1155 ze zm.)</legalBasis>
      <legalBasis>art.232 k.p.c. w zw. z art.6 k.c.</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>sekr.sądowy Angelika Judka</recorder>
   <thesis>Stosownie do art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o czasie pracy kierowców (j.t.: Dz.U. z 2012r. poz. 1155 ze zm.), pracodawca ma obowiązek prowadzenia ewidencji czasu pracy kierowców także przy wykonywaniu transportu międzynarodowego. Brak takowej dokumentacji powoduje, że w razie sporu pracodawca ma wykazać (zgodnie z regułami dowodowymi w kontradyktoryjnym procesie cywilnym - art.232 k.p.c. w zw. z art.6 k.c.), że pracownik nie pracował w takim rozmiarze jak twierdzi, a tym bardziej, jaki we własnym zakresie udokumentował.
Niemniej jednak - z uwagi na charakterystykę pracy kierowcy w transporcie międzynarodowym - to przede wszystkim kierowca pojazdu wyposażonego w urządzenia służące do kontrolowania czasu pracy powinien w prawidłowy sposób obsługiwać te urządzenia, rzetelnie rejestrując czas swojej pracy, w tym rzetelnie odnotowując wszystkie okoliczności mające znaczenie dla ustalenia wysokości przysługującej mu następnie diety i ryczałtu za nocleg. Zatem to kierowca winien dostarczyć pracodawcy wszelkie niezbędne informacje do obliczenia wysokości przysługujących mu świadczeń, gdyż pracodawca z oczywistych przyczyn nie może na bieżąco kontrolować poprawności wpisów w powierzonych pracownikowi urządzeniach i dokumentacji rejestrującej czas pracy tego kierowcy. Pracodawca powinien natomiast kontrolować prawidłowość wpisywania danych i w razie konieczności - w ramach przysługujących mu uprawnień przewidzianych w kodeksie pracy - dyscyplinować pracownika co do prawidłowego odnotowywania danych niezbędnych do wyliczenia wysokości diet i ryczałtów za noclegi.
Ocena, czy strony stosunku pracy prawidłowo wywiązywały się z opisanych wyżej obowiązków, winna mieć istotne znaczenie przy rozkładzie ciężaru dowodu w procesie, a następnie rozstrzyganiu sprawy o świadczenia należne pracownikowi.
</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Artur Lichota</reviser>
   <publisher>Aleksandra Pastuszak</publisher>
   <dateOfPublication>2015-12-09 18:15:28.0 CET</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2017-04-28 17:52:39.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>