<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="151000000001521_III_AUa_001354_2017_Uz_2018-02-20_001">
   <signature>III AUa 1354/17</signature>
   <date>2018-02-20 01:00:00.0 CET</date>
   <publicationDate>2018-06-22 21:59:05.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15100000</courtId>
   <departmentId>1521</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Maciej Piankowski</chairman>
   <judges>
      <judge>Maciej Piankowski</judge>
      <judge>Grażyna Czyżak</judge>
      <judge>Daria Stanek</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Emerytura rolnicza</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483 - art. 178; art. 178 ust. 1; art. 188; art. 188 pkt. 1; art. 193; art. 2; art. 2 pkt. 2; art. 32; art. 32 ust. 1; art. 67; art. 67 ust. 1; art. 8; art. 8 ust. 2)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 102; art. 184; art. 233; art. 24; art. 24 a; art. 24 ust. 2; art. 328; art. 328 § 2; art. 385; art. 477(14); art. 477(14) § 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 3 grudnia 2010 r. o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejskiej w zakresie równego traktowania (Dz. U. z 2010 r. Nr 254, poz. 1700 - art. 1; art. 6)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o emeryturach kapitałowych (Dz. U. z 2008 r. Nr 228, poz. 1507 - )</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1974 r. Nr 21, poz. 117 - art. 54)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 - art. 2 a)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz. U. z 1991 r. Nr 7, poz. 24 - art. 16; art. 16 ust. 3; art. 2; art. 20; art. 20 ust. 1; art. 20 ust. 2; art. 33; art. 33 ust. 2; art. 33 ust. 2 a; art. 33 ust. 3; art. 33 ust. 4)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 - art. 184; art. 24; art. 24 a; art. 24 ust. 1; art. 56; art. 56 ust. 5)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 33 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>sekr. sądowy Angelika Czaban</recorder>
   <thesis>„ Dokonując oceny kwestii zróżnicowania sytuacji prawnej osób objętych dyspozycją przepisu  art. 33 ust. 2 i art. 33 ust. 2a ustawy z dnia 20 grudnia 1990r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz.U.2008r. Nr 50, poz.291 ze zm.) należy podkreślić, że zniesiona została możliwość uwzględnienia przy ustalaniu emerytury rolniczej okresów ubezpieczenia innego niż rolnicze dla osób urodzonych po 31 grudnia 1948 r. 
Oznacza to, że sytuacja wspomnianych kategorii osób nie jest tożsama. Nie można zaś domagać się tych samych zasad wypłaty emerytury dla osób różnych kategorii. Wyłączenie w stosunku do uprawnionych urodzonych po 31 grudnia 1948 r. zasady wyboru jednego tylko świadczenia (art. 33 ust. 2 ustawy) równoważone jest  zniesieniem możliwości uwzględnienia przy ustalaniu emerytury rolniczej okresów ubezpieczenia innego niż rolnicze. W związku z tym, jeśli nie da się wyróżnić wspólnej cechy istotnej między podmiotami, nie można stwierdzić naruszenia zasady równości wynikającej z art. 32 ust. 1 Konstytucji RP.” 

</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Artur Lichota</reviser>
   <publisher>Aleksandra Pastuszak</publisher>
   <dateOfPublication>2018-06-22 21:59:05.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2018-09-28 20:46:21.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>