<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="151000000001521_III_AUa_001569_2016_Uz_2016-10-27_001">
   <signature>III AUa 1569/16</signature>
   <date>2016-10-27 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2017-04-20 22:00:29.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15100000</courtId>
   <departmentId>1521</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Maria Sałańska-Szumakowicz</chairman>
   <judges>
      <judge>Maria Sałańska-Szumakowicz</judge>
      <judge>Michał Bober</judge>
      <judge>Lucyna Ramlo</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Wysokość emerytury</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 385; art. 386; art. 386 § 6; zd. 2)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz. U. z 1991 r. Nr 7, poz. 24 - art. 21; art. 21 ust. 4)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 - art. 56; art. 56 ust. 3)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 56 ust.1 i 3, art.10  ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych  (jt.: Dz.U. z 2016r., poz. 887 ze zm.)</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>sekr.sądowy Agnieszka Makowska</recorder>
   <thesis>Sformułowania zawartego w przepisie art. 56 ust. 3, ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach 
i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (jt.: Dz.U. z 2016 roku poz. 887 ze zm.), tj.: „Świadczenie, którego wysokość ustalono w myśl ust. 1 lub 2, zwiększa się o kwotę odpowiadającą części składkowej emerytury ustalonej według zasad wymiaru określonych w przepisach o ubezpieczeniu społecznym rolników, z uwzględnieniem całego udowodnionego okresu pracy w gospodarstwie rolnym&quot;, nie można interpretować w oderwaniu od ust. 1, co oznacza, że nie jest możliwe zwiększenie emerytury przy uwzględnieniu okresu pracy w gospodarstwie rolnym, który nie został przyjęty do ustalenia prawa do emerytury.
</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Artur Lichota</reviser>
   <publisher>Aleksandra Pastuszak</publisher>
   <dateOfPublication>2017-04-20 22:00:29.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2018-06-23 02:36:10.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>