<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="151000000001521_III_S_000006_2019_Uz_2019-05-02_001">
   <signature>III S 6/19</signature>
   <date>2019-05-02 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2021-03-15 21:00:05.0 CET</publicationDate>
   <courtId>15100000</courtId>
   <departmentId>1521</departmentId>
   <type>DECISION, REASON</type>
   <chairman>Michał Bober</chairman>
   <judges>
      <judge>Iwona Krzeczowska-Lasoń</judge>
      <judge>Monika Popielińska</judge>
      <judge>Michał Bober</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Skarga na przewlekłość</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483 - art. 186; art. 187; art. 45; art. 45 ust. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 17; art. 17 pkt. 4; art. 200; art. 200 § 2; art. 200 § 2 zd. 1; art. 359; art. 359 § 1; art. 45; art. 45 § 2; art. 461; art. 461 § 1; art. 471)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. z 2004 r. Nr 179, poz. 1843 - art. 1; art. 1 ust. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 12 maja 2011 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa (Dz. U. z 2011 r. Nr 126, poz. 714 - )</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 2 ust. 1 i 2, art. 4 ust. 1a, art. 12 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki.  (j.t.: Dz.U. z 2018 r., poz. 75.)</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder></recorder>
   <thesis>1.	Trudności kadrowe lub natury organizacyjnej sądu nie mogą blokować sprawnego prowadzenia postępowania. Jeśli sędzia referent z uwagi na usprawiedliwione nieobecności nie jest w stanie należycie zająć się własnym referatem i prowadzeniem powierzonych mu spraw, to w gestii osób sprawujących nadzór administracyjny jest skorzystanie z tych kompetencji nadzorczych i takie zorganizowanie pracy, by zapewnić sprawne funkcjonowanie sądu. 

2.	Z założenia wynikającego z art. 83 u.s.p. czas pracy sędziego jest określony wymiarem jego zadań. Jeśli sędzia korzysta z nieobecności zaplanowanych (urlopy wypoczynkowe, szkolenia itp.), to powinien tak sobie zorganizować pracę, by czynności w referacie były mimo tych przerw realizowane sprawnie. Jeśli sędzia jest nieobecny z przyczyn wcześniej nieprzewidzianych (choroba własna, opieka nad dzieckiem itp.), to w przypadku krótkotrwałych nieobecności, nie powinny mieć one wpływu na prowadzenie spraw, zaś w przypadku długotrwałych, konieczne jest zabezpieczenie prawidłowego funkcjonowania referatu w ramach wskazanego nadzoru. Jeśli natomiast sędzia decyduje się na jakiekolwiek dodatkowe zajęcia, to jest to jego decyzja, która nie powinna kolidować z wykonywaniem obowiązków podstawowych, jakimi jest wykonywanie czynności orzeczniczych i prowadzenie przydzielonych mu spraw. Jeśli skutkiem tej decyzji jest znaczne utrudnienie w wykonywaniu podstawowych obowiązków, to nic nie stoi na przeszkodzie aby zrezygnować z tych dodatkowych zajęć. O ile zaś dodatkowe zajęcia uniemożliwiają sędziemu wynikające z roty ślubowania „sumienne wypełnianie obowiązków”, możliwość taka powinna być traktowana jak powinność. 
</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Aleksandra Pastuszak</reviser>
   <publisher>Aleksandra Pastuszak</publisher>
   <dateOfPublication>2021-03-15 21:00:05.0 CET</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2021-03-15 08:52:25.0 CET</dateOfLastUpdate>
</judgement>