<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="151010000002021_IV_Pa_000001_2022_Uz_2022-05-13_002">
   <signature>IV Pa 1/22</signature>
   <date>2022-04-28 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2022-05-26 20:00:11.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15101000</courtId>
   <departmentId>2021</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>sędzia Agnieszka Walkowiak</chairman>
   <judges>
      <judge>sędzia Agnieszka Walkowiak</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Zadośćuczynienie</themePhrase>
      <themePhrase>Odpowiedzialność deliktowa</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483 - )</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 108; art. 108 § 1; art. 108 § 2; art. 177; art. 177 § 1; art. 177 § 1 pkt. 1; art. 189; art. 205(2); art. 205(2) § 1; art. 205(2) § 1 pkt. 2; art. 227; art. 235(2); art. 235(2) § 2; art. 235(2) § 2 pkt. 2; art. 318; art. 318 § 1; art. 318 § 2; art. 386; art. 386 § 4; art. 391; art. 391 § 1; art. 98; art. 98 § 1; art. 98 § 3; art. 99; pkt. 3)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 12 czerwca 1975 r. o świadczeniach z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz. U. z 1975 r. Nr 20, poz. 105 - )</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 435; art. 435 § 1; art. 444; art. 444 § 1; art. 445; art. 445 § 1; art. 455; art. 481; art. 5)</reference>
      <reference>Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad orzekania o stałym lub długotrwałym uszczerbku na zdrowiu, trybu postępowania przy ustalaniu tego uszczerbku oraz postępowania o wypłatę jednorazowego odszkodowania (Dz. U. z 2002 r. Nr 234, poz. 1974 - § 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 - )</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 199, poz. 1673 - )</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 444 § 1 k.c. i art. 445 § 1 k.c.</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>sekretarz sądowy Mariola Konończuk</recorder>
   <thesis>Uchylono wyrok Sądu I instancji oddalający powództwo o zapłatę sumy pieniężnej  tytułem częściowego  zadośćuczynienia za  doznaną krzywdę i szkodę w związku z wypadkiem przy pracy, przedwczesność powództwa a możliwość dochodzenia roszczeń z art. 444 i art. 445 k.c. w przypadku nie wyczerpania drogi postępowania admin. o jednoczesne odszkodowanie z tyt. wypadku przy pracy.</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Agnieszka Kondraczuk</reviser>
   <publisher>Magdalena Ptaszek</publisher>
   <dateOfPublication>2022-05-26 20:00:11.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2026-10-07 01:32:01.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>