I C 273/21 2022-01-12 01:00:00.0 CET 2022-12-28 18:00:03.0 CET 15102505 503 SENTENCE, REASON Sędzia Dawid Sztuwe Sędzia Dawid Sztuwe Ciężar dowodu Ustawa z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. z 1982 r. Nr 19, poz. 145 - art. 6; art. 6 ust. 3) Ustawa z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim (Dz. U. z 2011 r. Nr 126, poz. 715 - art. 5; art. 5 pkt. 13) Ustawa z dnia 15 września 2000 r. - Kodeks spółek handlowych (Dz. U. z 2000 r. Nr 94, poz. 1037 - art. 716 a) Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 100; art. 129; art. 129 § 2; art. 233; art. 233 § 2; art. 308; art. 98; art. 98 § 1) Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1997 r. Nr 140, poz. 939 - art. 7; art. 7 ust. 2) Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - ) art. 232 kpc st. sek. sąd. Monika Wiśniewska Stosowanie art. 233 par 2 kpc musi zostać poprzedzone wszechstronnym rozważaniem wszystkich okoliczności ujawnionych w toku postępowania. Sąd zdawał sobie sprawę, że art. 233 par 2 kpc nie ma służyć przedstawianiu i poszukiwaniu dowodów w interesie strony przeciwnej. Niemniej w okolicznościach niniejszej sprawy w świetle już złożonych dokumentów Sąd uznał, że brak stawiennictwa stanowił kolejną przesłankę uzasadniającą prawdziwość twierdzeń strony powodowej dotyczącej zawarcia umowy pożyczki. Niezależnie od wyjaśnień tłumacza, które Sąd w pełni akceptuje, można dodać, iż określenie " Aktiengesellschaft" oznacza spółkę akcyjną. W ujęciu słownikowym pojęcie " Verwaltung" odnosi się właśnie do zarządu ( zob. Polsko -Niemiecki słownik prawniczy, Jerzy Pieńskos, Zakamycze 2002 s. 285).Organ " Revisionsstelle" pełni funkcję rady nadzorczej. Organizacja i zadania " Revsionsstelle" zostały zawarte w art. 727-731 OR i nie wynika z nich, aby to ten organ był uprawniony do reprezentacji spółki. Kamila Kosiorek Kamila Kosiorek 2022-12-28 18:00:03.0 CET 2022-12-28 13:20:17.0 CET