<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="151025050000503_I_C_000925_2019_Uz_2020-08-27_001">
   <signature>I C 925/19</signature>
   <date>2020-08-27 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2021-03-22 21:00:04.0 CET</publicationDate>
   <courtId>15102505</courtId>
   <departmentId>503</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Sędzia Magdalena Pniewska</chairman>
   <judges>
      <judge>Sędzia Magdalena Pniewska</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Powództwo o ustalenie</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 108; art. 189; art. 98)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 353(1); art. 384; art. 384 § 1; art. 65; art. 65 § 1; art. 65 § 2; art. 805; art. 805 § 1; art. 829; art. 829 § 1; art. 829 § 1 pkt. 1; art. 829 § 1 pkt. 2; art. 831; art. 831 § 1)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 189 k.p.c. art. 805 k.c.</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>starszy sekretarz sądowy Kamila Kosiorek</recorder>
   <thesis>Definicja zdarzenia ubezpieczonego w umowie dobrowolnego ubezpieczenia na życie może być określona swobodnie w myśl art. 353 (1) k.c. Z przepisów art. 65 par 1 i 2 k.c. wynika, że zamiarem ustawodawcy jest, aby przy tłumaczeniu oświadczeń woli uwzględnić  nie tylko werbalne brzmienie postanowień umowy, ale również okoliczności złożenia tych oświadczeń, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, a nadto badać zgodny zamiar stron i cel umowy. Dotyczy to również umowy ubezpieczenia. </thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Kamila Kosiorek</reviser>
   <publisher>Kamila Kosiorek</publisher>
   <dateOfPublication>2021-03-22 21:00:04.0 CET</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2021-03-22 09:01:27.0 CET</dateOfLastUpdate>
</judgement>