<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="151025200002021_IV_P_000032_2025_Uz_2025-04-14_001">
   <signature>IV P 32/25</signature>
   <date>2025-03-17 01:00:00.0 CET</date>
   <publicationDate>2025-05-19 19:30:05.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15102520</courtId>
   <departmentId>2021</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>sędzia Andrzej Kurzych</chairman>
   <judges>
      <judge>sędzia Andrzej Kurzych</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Wynagrodzenie za pracę</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 148(1); art. 148(1) § 1; art. 477(2); art. 477(2) § 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2001 r. Nr 98, poz. 1070 - )</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 grudnia 1999 r. o kształtowaniu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 1999 r. Nr 110, poz. 1255 - )</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 115; art. 481; art. 481 § 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 - art. 300; art. 300 § 52; art. 300 § 52 ust. 3)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 18 grudnia 1998 r. o pracownikach sądów i prokuratury (Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1125 - art. 10; art. 11; art. 14 a; art. 32 c; art. 32 c § 1; art. 32 d; art. 32 d § 2; art. 32 d § 2 zd. 1; art. 6; art. 7; art. 9)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>•	art. 32d § 2 ustawy z 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r., poz. 334 ze zm.), •	art. 14a ustawy z 18 grudnia 1998 r. o pracownikach sądów i prokuratury (Dz. U. z 2018 r. poz. 577 ze zm.), •	art. 4 ust. 2 i art. 8 ust. 1 ustawy z 23 grudnia 1999 r. o kształtowaniu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 2024 r. poz. 1356), •	art. 9 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy budżetowa na rok 2024 z dnia 18 stycznia 2024 r. (Dz. U. poz. 122 ze zm.)</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder></recorder>
   <thesis>1) Dyrektorowi sądu przysługuje roszczenie o podwyższenie wynagrodzenia zgodnie z określonym w art. 9 ust. 1 pkt 3 lit. a) ustawy budżetowa na rok 2024 z 18 stycznia 2024 r. (Dz. U. poz. 122 ze zm.) wskaźnikiem 120%, wzrostu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej.

2) Waloryzacja wynagrodzenia zgodnie z art. 8 ust. 1 ustawy z 23 grudnia 1999 r. o kształtowaniu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 2024 r. poz. 1356) winna nastąpić w ciągu 3 miesięcy po ogłoszeniu ustawy budżetowej (1 luty 2024 r.), z wyrównaniem od dnia 1 stycznia danego roku. W 2024 r. wypłata powinna zatem nastąpić najpóźniej 2 maja 2024 r.  </thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Anna Czerniawska</reviser>
   <publisher>Jolanta Dembowska</publisher>
   <dateOfPublication>2025-05-19 19:30:05.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2025-10-26 23:06:51.0 CET</dateOfLastUpdate>
</judgement>