<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="151025200002021_IV_P_000100_2023_Uz_2023-07-21_001">
   <signature>IV P 100/23</signature>
   <date>2023-07-13 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2023-08-21 18:30:24.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15102520</courtId>
   <departmentId>2021</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>sędzia Andrzej Kurzych</chairman>
   <judges>
      <judge>sędzia Andrzej Kurzych</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Powództwo o ustalenie</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 102; art. 189; art. 189 a; art. 23(1); art. 235(2); art. 235(2) § 1; art. 235(2) § 1 pkt. 2; art. 461; art. 461 § 11; art. 47; art. 47 § 1; art. 47 § 2; art. 47 § 2 pkt. 1; art. 47 § 2 pkt. 1 lit. a; art. 631)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 189 kpc</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>stażysta Karolina Grudzińska</recorder>
   <thesis>Podstawową regułą, wyznaczoną przez art. 47 § 1 k.p.c., jest rozpoznawanie w trybie procesowym w pierwszej instancji wszystkich spraw w składzie jednoosobowym, o ile przepis szczególny nie stanowi inaczej. Jednym z wyjątków od tej zasady jest rozpoznawanie przez sąd w pierwszej instancji, w składzie jednego sędziego i dwóch ławników, spraw z zakresu prawa pracy wymienionych w art. 47 § 2 pkt 1 lit. a k.p.c. Wyjątków od reguły nie można wykładać rozszerzająco (exceptiones non sunt extendendae). Dlatego należy stosować ścisłą wykładnię językową, a nie wykładnię celowością z argumentum per analogiam. 
Sprawa o ustalenie, że w danym okresie pracownik nie korzystał z urlopu bezpłatnego nie mieści się w żadnej z kategorii spraw art. 47 § 2 pkt 1 lit. a k.p.c. Najbliżej jej do sprawy o ustalenie istnienia stosunku pracy, lecz takową jednak nie jest, skoro istnienie stosunku pracy w tym przypadku nie jest sporne. Skoro zatem do zgłoszonego roszczenia nie da się przypasować żadnej z kategorii spraw wymienionych w art. 47 § 2 pkt 1 lit. a k.p.c., to sprawę winien rozpoznać skład jednoosobowy. Inna wykładnia miałaby charakter ekstensywny, wykraczającą poza językowe znaczenie przepisu. </thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Anna Czerniawska</reviser>
   <publisher>Jolanta Dembowska</publisher>
   <dateOfPublication>2023-08-21 18:30:24.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2025-10-31 06:36:25.0 CET</dateOfLastUpdate>
</judgement>