IV P 241/20 2025-02-10 01:00:00.0 CET 2025-06-10 19:30:05.0 CEST 15102520 2021 SENTENCE, REASON sędzia Andrzej Kurzych Andrzej Kurzych sędzia Andrzej Kurzych Wypadek przy pracy Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 100; art. 189; art. 213; art. 213 § 2; art. 286 a; art. 321; art. 321 § 1; art. 333; art. 333 § 1; art. 477(2); art. 477(2) § 1) Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 - art. 113; art. 113 ust. 1; art. 13; art. 13 ust. 1; art. 13 ust. 1 pkt. 5; art. 83; art. 83 ust. 2; art. 96; art. 96 ust. 1; art. 96 ust. 1 pkt. 4; art. 97) Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 355; art. 361; art. 362; art. 415; art. 435; art. 435 § 1; art. 442; art. 442 § 2; art. 442(1); art. 442(1) § 3; art. 444; art. 444 § 1; art. 444 § 1 zd. 1; art. 444 § 1 zd. 2; art. 444 § 2; art. 445; art. 445 § 1; art. 455; art. 481; art. 481 § 1; art. 65; art. 65 § 1; art. 84; art. n; § 1) Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2006 r. Nr 225, poz. 1635 - art. 2; art. 2 § 1; art. 2 § 1 pkt. 1; art. 2 § 1 pkt. 1 lit. f) Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 199, poz. 1673 - art. 3; art. 3 ust. 1) •art. 445 § 1 k.c., •art. 444 § 1 i 2 k.c. W zakresie stosunku renty z tytułu zwiększonych potrzeb do zwrotu kosztów przysługującego na mocy art. 444 § 1 zd. 1 k.c., a także wyłożenia z góry sumy na koszty leczenia lub przystosowania do nowego zawodu z § 1 zd. 2, przyjąć należy ich rozłączność. W drugim przypadku chodzi wyłącznie o koszty już poniesione, renta zaś jest ustalana na przyszłość. Od strony przedmiotowej nie ma różnic między rentą i roszczeniem o zwrot kosztów w tym sensie, że oba typy uprawnień służą wynagrodzeniu wydatków takiego samego rodzaju. Art. 444 § 2 k.c. nie stosuje się jednak do czasu przeszłego, a jedynie do szkód przyszłych względem momentu orzekania. Rozliczenie przeszłości – w przypadku, gdy dochodzi do ustalenia renty – może dokonać się w zakresie kosztów na podstawie art. 444 § 1 zd. 1 k.c. Anna Czerniawska Jolanta Dembowska 2025-06-10 19:30:05.0 CEST 2025-10-25 15:34:23.0 CEST