<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="151025200002021_IV_U_000177_2022_Uz_2022-07-22_001">
   <signature>IV U 177/22</signature>
   <date>2022-07-14 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2022-08-16 20:00:03.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15102520</courtId>
   <departmentId>2021</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Sędzia Andrzej Kurzych</chairman>
   <judges>
      <judge>Sędzia Andrzej Kurzych</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Zasiłek</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 235(2); art. 235(2) § 1; art. 235(2) § 1 pkt. 2; art. 477(14); art. 477(14) § 2)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach piniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa (Dz.U. z 2021 r. poz. 1133 ze zm.)</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>starszy sekretarz sądowy Anna Czerniawska</recorder>
   <thesis>Kierując się celowością wykładnią art. 32 ust. 1 pkt 1 lit b i c ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa ( Dz.U. z 2021 r., poz. 1133 ze zm.) nie można ryzyka ubezpieczeniowego ograniczać temporalnie do czasookresu porodu rozumianego jako akt urodzenia dziecka. Przecież w zdecydowanej większości przypadków kobieta wówczas i tak przebywa w szpitalu , a zatem ubezpieczony zachowuje prawo do zasiłku opiekuńczego na podstawie art. 32 ust. 1 pkt 1 lit.c) ustawy zasiłkowej. Interpretacja art. 32 ust. 1 pkt 1 lit.b) ustawy zasiłkowej winna zakładać rozłączność przedmiotów uregulowania obu przepisów, skoro celem art. 32 ust. 1 pkt 1 lit. b) ustawy zasiłkowej jest zapewnienie ochrony ubezpieczeniowej, gdy brak możliwości sprawowania opieki nie wynika z przebywania w szpitalu. Trzeba wziąć pod uwagę to, że jest to proces porodu jest niejednokrotnie długi i niełatwy, a jego zwieńczeniem, prócz przyjścia dziecka na świat, jest rozpoczęcie fazy połogu , która trwa zazwyczaj 6 tygodni, również często trudnego i wyczerpującego. Jest on potrzebny, aby organizm kobiety mógł wrócić do stanu sprzed ciąży i zregenerować się. Należy przyjąć, że okres wczesnego połogu zazwyczaj odpowiada sytuacji, w której poród małżonka ubezpieczonego lub rodzica dziecka, stale opiekujących się dzieckiem, uniemożliwia temu małżonkowi lub rodzicowi sprawowanie opieki. </thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Beata Mytlewska</reviser>
   <publisher>Jolanta Dembowska</publisher>
   <dateOfPublication>2022-08-16 20:00:03.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2022-08-16 13:04:47.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>