<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="151025200002021_IV_U_000483_2021_Uz_2022-09-22_001">
   <signature>IV U 483/21</signature>
   <date>2022-09-01 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2022-11-28 18:35:05.0 CET</publicationDate>
   <courtId>15102520</courtId>
   <departmentId>2021</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Sędzia Andrzej Kurzych</chairman>
   <judges>
      <judge>Sędzia Andrzej Kurzych</judge>
      <judge>Andrzej Kurzych</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Odszkodowanie jednorazowe</themePhrase>
      <themePhrase>Wypadek przy pracy</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 232; art. 233; art. 233 § 1; art. 286 a; art. 477(14); art. 477(14) § 2)</reference>
      <reference>Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 maja 2007 r. w sprawie określenia wysokości jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej oraz zasiłku chorobowego (Dz. U. z 2007 r. Nr 98, poz. 652 - § 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 - )</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz. U. z 1991 r. Nr 7, poz. 24 - )</reference>
      <reference>Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad orzekania o stałym lub długotrwałym uszczerbku na zdrowiu, trybu postępowania przy ustalaniu tego uszczerbku oraz postępowania o wypłatę jednorazowego odszkodowania (Dz. U. z 2002 r. Nr 234, poz. 1974 - pkt. 66 b)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 199, poz. 1673 - art. 12; art. 12 ust. 5)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 11 ust. z dnia 20.12.1009 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz.U. 2021, poz. 266 ze zm.)</legalBasis>
      <legalBasis>§ 4 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia wysokości jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej oraz zasiłku chorobowego (Dz.U. poz 2396)</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder></recorder>
   <thesis>Ustalenie kwoty jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy rolniczej winno odbywać się według stawek obowiązujących w dacie wydania zaskarżonej decyzji zgodnie z odpowiednio stosowanym art. 12 ust. 5 ustawy z dnia 30.10.2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz.U. z 2019 r., poz. 1205 ze zm.) w związku z art. 52 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz.U. 2021, poz. 266 ze zm.). Przepis przejściowy zamieszczony w § 4 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia wysokości jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej oraz zasiłku chorobowego (Dz.U. poz. 2396, nie zmienia tej zasady. Koryguje on jedynie przypisanie stawek do danej daty. Jest to dopuszczalne, skoro w tym przypadku określenie stawki nie odbywa się według obiektywnego mechanizmu takiego, jak np. w art. 12 ust. 5 u.s.r. lub art. 12 ust 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych, lecz wyłącznie na podstawie zadekretowania ministerialnego. </thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Beata Mytlewska</reviser>
   <publisher>Jolanta Dembowska</publisher>
   <dateOfPublication>2022-11-28 18:35:05.0 CET</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2025-10-25 20:01:47.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>