<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="151025200002527_V_GC_000476_2023_Uz_2026-01-27_001">
   <signature>V GC 476/23</signature>
   <date>2026-01-27 01:00:00.0 CET</date>
   <publicationDate>2026-06-24 18:40:37.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15102520</courtId>
   <departmentId>2527</departmentId>
   <type>REGULATION, SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>sędzia Przemysław Kowalski</chairman>
   <judges>
      <judge>sędzia Przemysław Kowalski</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Umowa ubezpieczenia</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 245; art. 98; art. 98 § 1; art. 99)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 - art. 113; art. 83; art. 83 ust. 2)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 361; art. 361 § 1; art. 481; art. 481 § 1; art. 6; art. 805; art. 805 § 1; art. 805 § 2; art. 817; art. 817 § 1; art. 824; art. 824 § 1)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>805 kc</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder></recorder>
   <thesis>Ubezpieczyciel w wyłączeniu odpowiedzialności posłużył się sformułowaniem szkód &quot;polegających na awarii&quot;, co należy odróżnić od innych zwrotów użytych w tym i w pozostałych punktach OWU, mówiących o szkodach, &quot;powstałych z przyczyn&quot; (np. eksploatacyjnych) lub &quot;powstałych wskutek&quot; (np. napaści obcych sił zbrojnych), czy też &quot;spowodowanych&quot;(np. trzęsieniem ziemi). Wyłączenie dotyczy jedynie uszkodzeń, które stanowią samą awarię, a nie jej ewentualnych katastrofalnych skutków. Pożar jest zdarzeniem odrębnym od awarii i w niniejszym przypadku objętym ochrona ubezpieczeniową, niezależnie od tego, czy miął przyczyną zewnętrzną czy wewnętrzną. </thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Agnieszka Charubin</reviser>
   <publisher>Anna Szok</publisher>
   <dateOfPublication>2026-06-24 18:40:37.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2026-06-24 14:13:05.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>