<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="151500000002503_V_AGa_000530_2024_Uz_2025-11-19_003">
   <signature>V AGa 530/24</signature>
   <date>2025-11-19 01:00:00.0 CET</date>
   <publicationDate>2026-01-19 17:40:07.0 CET</publicationDate>
   <courtId>15150000</courtId>
   <departmentId>2503</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Katarzyna Żymełka</chairman>
   <judges>
      <judge>Katarzyna Żymełka</judge>
      <judge>Barbara Konińska</judge>
      <judge>Wiesława Namirska</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Nieważność umowy</themePhrase>
      <themePhrase>Upadłość</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 8 września 2006 r. o finansowym wsparciu rodzin w nabywaniu własnego mieszkania (Dz. U. z 2006 r. Nr 183, poz. 1354 - art. 15)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 15 września 2000 r. - Kodeks spółek handlowych (Dz. U. z 2000 r. Nr 94, poz. 1037 - art. 210; art. 210 § 2)</reference>
      <reference>Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483 - )</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym (Dz. U. z 2006 r. Nr 157, poz. 1119 - art. 11; art. 11 ust. 1; art. 11 ust. 5)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 174; art. 174 § 1; art. 174 § 2; art. 180; art. 180 § 1; art. 180 § 1 ust. 5; art. 180 § 1 ust. 5 pkt. a; art. 187; art. 187 § 1; art. 187 § 1 pkt. 1; art. 187 § 1 pkt. 2; art. 233; art. 233 § 1; art. 235(2); art. 235(2) § 1; art. 235(2) § 1 pkt. 2; art. 235(2) § 1 pkt. 3; art. 235(2) § 1 pkt. 4; art. 317; art. 317 § 1; art. 321; art. 321 § 1; art. 350; art. 350 § 1; art. 350 § 3; art. 366; art. 380; art. 385; art. 386; art. 386 § 1; art. 386 § 4; art. 387; art. 387 § 2(1); art. 387 § 2(1) pkt. 1; art. 64; art. 879; art. 879 § 2; art. 98; art. 98 § 1; art. 98 § 1(1); art. 98 § 1(1) zd. 1; art. 98 § 1(1) zd. 3; art. 98 § 2; art. 98 § 2 pkt. 8; art. 98 § 2 pkt. 9)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 1960 r. Nr 30, poz. 168 - art. 1; art. 1 pkt. 1; art. 104; art. 104 § 1; art. 156)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2003 r. Nr 96, poz. 873 - art. 3; art. 3 ust. 2)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 - art. 113; art. 113 ust. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upadłościowe i naprawcze (Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535 - art. 145; art. 145 ust. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 117; art. 117 § 1; art. 117 § 2; art. 118; art. 123; art. 123 § 1; art. 123 § 1 pkt. 2; art. 21; art. 3; art. 3 ust. 1; art. 3 ust. 2; art. 353; art. 353 § 1; art. 353(1); art. 493; art. 506; art. 506 § 1; art. 507; art. 56; art. 58; art. 58 § 1; art. 58 § 3; art. 6; art. 65; art. 720; art. 720 § 1; art. 83; art. 83 § 1; art. 879; art. 879 § 2; art. 92)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 28 kwietnia 1936 r. - Prawo wekslowe (Dz. U. z 1936 r. Nr 37, poz. 282 - art. 10; art. 11; art. 12; art. 13; art. 32; art. 9)</reference>
      <reference>Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. - Prawo upadłościowe (Dz. U. z 1934 r. Nr 93, poz. 834 - art. 145; art. 145 ust. 1; art. 361; art. 364; art. 364 ust. 1; art. 368; art. 368 ust. 3)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 28 lipca 1990 r. o działalności ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1990 r. Nr 59, poz. 344 - )</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 145 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe (t.j.U z 2025 r. poz.614 ze zm.), art. 58 § 1 kc</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>Aneta Gajewska-Mruklik</recorder>
   <thesis>1. „Wyczerpanie trybu&quot; w rozumieniu art. 145 ust. 1 Prawa upadłościowego oznacza, że wierzyciel wykonał wszystkie przewidziane ustawą czynności proceduralne aby zrealizować swoje roszczenie w postępowaniu upadłościowym. Chodzi o zastosowanie wszystkich dostępnych prawem środków, aby uzyskać satysfakcjonujące go rozstrzygnięcie w danym postępowaniu, zanim przejdzie się do kolejnego etapu będącego wyjatkiem — podjęcia postępowania z udziałem syndyka. Zasadą jest bowiem dochodzenie wierzytelności w postępowaniu upadłościowym przez wszystkich wierzycieli łącznie. Zatem wyjątki od tej zasady nie mogą być interpretowane rozszerzająco.
2. Zarówno przy zastosowaniu wykładni językowej, systemowej, jak i odmienności postępowania upadłościowego koniecznym jest przejście całego trybu przewidzianego przez ustawodawcę. a więc również wniesienie wszystkich dostępnych środków zaskarżenia, to jest zarówno sprzeciwu do sędziego-komisarza, jak i ewentualnie zażalenia do sądu upadłościowego, aby móc podjąć zawieszone postępowanie z udziałem syndyka.
3.	Obejście prawa polega na osiągnięciu zabronionego celu za pomocą czynności prawnie dozwolonej. Czynności służące obejściu ustawy (in fraudem legis) są pozornie zgodne z jej brzmieniem. Nawet formalnie poprawna czynność prawna jest nieważna jeżeli zmierza do osiągnięcia skutku sprzecznego z brzmieniem ustawy. O ile o sprzeczności czynności prawnej z ustawą decyduje przejawiona wola, która stanowi treść czynności, w przypadku obejścia ustawy istotna jest wola wewnętrzna skierowana na osiągnięcie celu niedozwolonego. W przypadku obejścia prawa strony czynności prawnej przy zachowaniu pozorów legalności oraz zgodności z obowiązującym prawem zamierzają osiągnąć skutek przez to prawo zabroniony.
4.	Do uznania, iż czynność prawna zmierza in fraudem legis, konieczne jest, aby wszystkie strony miały świadomość takiego stanu rzeczy i świadomie dokonały czynności w celu obejścia prawa.
</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Agnieszka Jasińska-Łuszczkiewicz</reviser>
   <publisher>Monika Czaja</publisher>
   <dateOfPublication>2026-01-19 17:40:07.0 CET</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2026-02-14 16:25:19.0 CET</dateOfLastUpdate>
</judgement>