<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="151520000004418_XI_Pa_000026_2024_Uz_2024-04-18_001">
   <signature>XI Pa 26/24</signature>
   <date>2024-04-18 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2025-04-29 19:30:05.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15152000</courtId>
   <departmentId>4418</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Anna Petri</chairman>
   <judges>
      <judge>Anna Petri</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Zapłata</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 382; art. 385; art. 387; art. 387 § 2(1); art. 391; art. 391 § 1; art. 391 § 1 zd. 1; art. 98; art. 98 § 1; art. 98 § 1(1); art. 98 § 10; art. 98 § 10 ust. 1; art. 98 § 10 ust. 1 pkt. 1; art. 98 § 2; art. 98 § 2 pkt. 6; art. 98 § 9; art. 98 § 9 ust. 1; art. 98 § 9 ust. 1 pkt. 2)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz. U. z 1964 r. Nr 9, poz. 59 - art. 28(1))</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 336)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. z 2010 r. Nr 79, poz. 523 - art. 170; art. 170 ust. 1; art. 170 ust. 4; art. 171)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 187 ustawy o Służbie Więziennej</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>st. sekretarz sądowy Sabina Kamińska</recorder>
   <thesis>Przepis art. 187 pkt 2 i 4 ustawy o Służbie Więziennej (t.j. Dz. U. z 2023r. poz. 1683 z późn. zm.) należy interpretować w związku z art. 170 ust. 1 i 4 oraz art. 184 ust. 1 tej ustawy biorąc pod uwagę przede wszystkim wykładnię systemową, funkcjonalną i celowościową i nie ograniczać jedynie do prostej analizy językowej. W szczególności funkcjonariusz winien uzyskać pomoc finansową, gdy:
•	nie jest posiadaczem lokalu, o którym mowa w art. 187 pkt 2 ustawy w wąskim rozumieniu tego słowa tzn. nie przysługuje mu prawo własności, współwłasności, spółdzielcze własnościowe ani lokatorskie prawo do lokalu; posiadanie zależne jako nietrwałe (często jedynie grzecznościowe korzystanie z domu lub mieszkania innych niż małżonek członków rodziny) nie ma tu znaczenia;
•	nie doszło do zbycia w rozumieniu odstąpienia za pieniądze zgodnie z jego wolą lokalu mieszkalnego lub domu, o jakim mowa w art. 187 pkt 2 tej ustawy;
•	występuje usprawiedliwiona niemożności zamieszkania w mieszkaniu lub domu małżonka, o jakim mowa w art. 187 pkt 2 tej ustawy wynikająca z utraty uprawnienia do władania nieruchomością;
•	utraci prawo do dotychczasowego korzystania z niego wynikającego wyłącznie z art. 28 ze znaczkiem 1 k.r.o.
</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Wioleta Botur</reviser>
   <publisher>Wioleta Botur</publisher>
   <dateOfPublication>2025-04-29 19:30:05.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2025-04-29 11:55:42.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>