<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="151520000004418_XI_Pa_000174_2023_Uz_2024-09-26_001">
   <signature>XI Pa 174/23</signature>
   <date>2024-09-26 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2025-04-29 19:30:05.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15152000</courtId>
   <departmentId>4418</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Anna Petri</chairman>
   <judges>
      <judge>Anna Petri</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Odpowiedzialność</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 100; art. 100 zd. 1; art. 102; art. 232; art. 233; art. 233 § 1; art. 233 § 1 zd. 1; art. 278; art. 278 § 1; art. 299; art. 316; art. 316 § 1; art. 382; art. 384; art. 385; art. 386; art. 386 § 1; art. 387; art. 387 § 2(1))</reference>
      <reference>Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn (Dz. U. z 2008 r. Nr 199, poz. 1228 - § 29)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 - art. 113; art. 113 ust. 1; art. 35; art. 35 ust. 1; art. 35 ust. 1 zd. 2; art. 96; art. 96 ust. 1; art. 96 ust. 1 pkt. 4)</reference>
      <reference>Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. z 1997 r. Nr 129, poz. 844 - § 39)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 361; art. 361 § 1; art. 415; art. 435; art. 435 § 1; art. 444; art. 444 § 1; art. 445; art. 445 § 1; art. 455; art. 481; art. 481 § 1; art. 6)</reference>
      <reference>Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad orzekania o stałym lub długotrwałym uszczerbku na zdrowiu, trybu postępowania przy ustalaniu tego uszczerbku oraz postępowania o wypłatę jednorazowego odszkodowania (Dz. U. z 2002 r. Nr 234, poz. 1974 - pkt. 104)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 - art. 15; art. 207; art. 207 § 1; art. 207 § 1 zd. 2; art. 207 § 2; art. 207 § 2 pkt. 1; art. 207 § 2 pkt. 2; art. 212; art. 300)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 435 k.c.</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder></recorder>
   <thesis>Hasło tematyczne orzeczenia: odpowiedzialność na zasadzie ryzyka spoczywająca na przedsiębiorcy świadczącym usługi w siedzibie kontrahenta. 

Teza orzeczenia:
Odpowiedzialność na zasadzie ryzyka unormowana w art. 435 k.c. zachodzi także wówczas, gdy do powstania szkody dochodzi poza terenem siedziby przedsiębiorstwa – u kontrahenta, w wyniku zdarzenia funkcjonalnie powiązanego z działalnością przedsiębiorstwa. Jeżeli przedsiębiorstwo to w swym interesie sprawuje jakiekolwiek władztwo nad pomieszczeniami i urządzeniami innego podmiotu wprawianymi w ruch za pomocą sił przyrody, bez których nie mogłaby realizować umówionych usług, to znaczy, że działa przy tym dla osiągnięcia zysku prowadząc przedsiębiorstwo na własny rachunek.
Kontrahent prowadzącego takie przedsiębiorstwo nie jest osobą trzecią w rozumieniu powołanej regulacji, gdy strony te łączy jakikolwiek stosunek prawny związany np. z udostępnianiem jego pomieszczeń i urządzeń niezbędnych do wykonywania usługi. Taki kontrahent jest bowiem de facto włączony w ruch przedsiębiorstwa, a przedsiębiorca, o jakim mowa w art. 435 k.p. ponosi za niego odpowiedzialność.
</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Wioleta Botur</reviser>
   <publisher>Wioleta Botur</publisher>
   <dateOfPublication>2025-04-29 19:30:05.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2025-05-16 04:31:28.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>