<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="151520000004418_XI_Ua_000026_2023_Uz_2023-11-07_001">
   <signature>XI Ua 26/23</signature>
   <date>2023-11-07 01:00:00.0 CET</date>
   <publicationDate>2025-04-29 19:30:05.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15152000</courtId>
   <departmentId>4418</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Anna Petri</chairman>
   <judges>
      <judge>Anna Petri</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Niepełnosprawność</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 233; art. 233 § 1; art. 244; art. 244 § 1; art. 385; art. 387; art. 387 § 2(1); art. 387 § 2(1) pkt. 1; art. 477(14); art. 477(14) § 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 199, poz. 1673 - art. 11; art. 11 ust. 1; art. 3; art. 3 ust. 1; art. 3 ust. 1 pkt. 1)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 30 października 2002r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (tj. Dz. U. z 2019r. poz. 1205)</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder></recorder>
   <thesis>Orzeczenia o stopniu niepełnosprawności nie są wiążące ani dla organu rentowego ani dla Sądu w sprawach o jednorazowe odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy czy też rentę z tytułu niezdolności do pracy. Już samo inne nazewnictwo „niepełnosprawności”, „uszczerbku na zdrowiu” czy „niezdolności do pracy” przeczy możliwości utożsamiania tych pojęć. Orzekanie w tych sprawach należy do innych organów i stanowi przesłankę prawną dla ustalenia prawa do korzystania z różnych świadczeń lub uprawnień, które są niezależne od siebie.</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Wioleta Botur</reviser>
   <publisher>Wioleta Botur</publisher>
   <dateOfPublication>2025-04-29 19:30:05.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2025-04-29 13:34:40.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>