II Ca 1421/17 2018-01-30 01:00:00.0 CET 2018-03-21 21:10:10.0 CET 15200500 1003 SENTENCE, REASON Małgorzata Klesyk Mariusz Broda Małgorzata Klesyk Bartosz Pniewski Bankowe prawo Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 233; art. 233 § 2; art. 386; art. 386 § 1; art. 98; art. 98 § 1) Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1997 r. Nr 140, poz. 939 - art. 10; art. 249; art. 63 c; art. 63 g; art. 63 g ust. 13; art. 64) Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 353(1); art. 354; art. 354 § 1; art. 355; art. 355 § 2; art. 385(1); art. 385(1) § 1; art. 385(3); art. 385(3) pkt. 2; art. 471; art. n; pkt. 2) Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o usługach płatniczych (Dz. U. z 2011 r. Nr 199, poz. 1175 - art. 143; art. 143 ust. 1; art. 143 ust. 3; art. 23; art. 23 ust. 1; art. 23 ust. 1 pkt. 1; art. 27; art. 27 pkt. 2; art. 27 pkt. 2 lit. b; art. 74; art. 74 ust. 2; art. 86; art. 86 ust. 1) art. 63c, art. 63g, art. 64 - ustawy z dnia 29.08.1997r. Prawo Bankowe (Dz.U.2002.72.665 j.t. - tj. w brzmieniu obowiązującym w dacie 25.01.2011r.) art. 385^1§1 kc^ art. 249 Traktatu ustanawiaącego Wspólnotę Europejską art. 471 kc przepisy dyretywy 2007/64/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 13.11.2007r. - w sprawie usług płatnuczych w ramach rynku wewnętrznego, zmieniejącej dyrektywę 97/7/WE, 2002/65/WE. 2005/60/WE i 2006/48/WE oraz uchylającą Dyrektywę 97/5/WE (Dz.U.UE L z dnia 5.12.2007r.) st. sekr. sąd. Justyna Bińkowska Zgodnie z art. 249 TWE dyrektywa wiąże każde państwo członkowskie, do którego jest kierowana, w odniesieniu do rezulatatu, który ma być osiągnięty, pozostawia jednak organom krajowym swobodę wyboru formy i środków. Zatem w odróżnieniu od rozporządzeń WE, dyrektywy nie wiążą w całości, lecz jedynie "co do rezultatu", tj. nakładają na państwa członkowskie obowiązek uregulowania danej materii w sposób w nich określony, pozostawiając swobodę wyboru środków prawnych do osiągnięcia celu. Wynikające z dyrektywy zobowiązanie państw członkowskich do osiągnięcia rezultatu przez nią zamierzonego oraz obowiązek wynikający z art. 10 TWE, do podjęcia wszelkich właściwych środków o charakterze ogólnym lub szczególnym, dla zapewnienia wykonania tego zobowiązania, wiąże wszystkie organy państw członkowskich, włączając w to sądy. Z tej racji są one z urzędu zobowiązane do "prowspólnotowej" wykładni prawa polskiego, w tym zgodnie z zasadą wykładni odpowiadającej dyrektywie (jej celowi). Justyna Bińkowska Ilona Kwiatkowska Tiesler 2018-03-21 21:10:10.0 CET 2018-03-21 10:05:36.0 CET