<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="152020150000503_I_C_000798_2020_Uz_2020-07-17_001">
   <signature>I C 798/20</signature>
   <date>2020-07-17 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2021-01-27 21:00:04.0 CET</publicationDate>
   <courtId>15202015</courtId>
   <departmentId>503</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>sędzia Karolina Gonet-Szwarga</chairman>
   <judges>
      <judge>sędzia Karolina Gonet-Szwarga</judge>
      <judge>Karolina Gonet-Szwarga</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Kredyt</themePhrase>
      <themePhrase>Pożyczka</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim (Dz. U. z 2011 r. Nr 126, poz. 715 - art. 49; art. 49 ust. 1; art. 5; art. 5 ust. 6)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 233; art. 245; art. 98; § 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1997 r. Nr 140, poz. 939 - art. 69; art. 69 ust. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 - art. 49; art. 49 ust. 1 u)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 481)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 49 ust 1 ustawy o kredycie konsumenckim</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder></recorder>
   <thesis>(…) W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu, następuje obniżenie wszystkich możliwych kosztów kredytu, niezależnie od ich charakteru, z zastrzeżeniem, że redukcja ta ma charakter proporcjonalny w tym sensie, że odnosi się do okresu od dnia faktycznej spłaty kredytu do dnia ostatecznej spłaty określonej w umowie. </thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Agata Tomala</reviser>
   <publisher>Beata Włodarz</publisher>
   <dateOfPublication>2021-01-27 21:00:04.0 CET</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2022-09-23 02:01:53.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>