<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="152525000000503_I_C_000254_2012_Uz_2015-04-24_001">
   <signature>I C 254/12</signature>
   <date>2015-04-24 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2015-12-31 18:15:29.0 CET</publicationDate>
   <courtId>15252500</courtId>
   <departmentId>503</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Radosław Jeznach</chairman>
   <judges>
      <judge>Radosław Jeznach</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Odszkodowanie</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. z 2007 r. Nr 120, poz. 826 - )</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 100; art. 207; art. 207 § 3; art. 322)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 1960 r. Nr 30, poz. 168 - art. 138; art. 7; art. 77; art. 77 § 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2001 r. Nr 62, poz. 627 - art. 129)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 144; art. 23; art. 24; art. 24 § 1; art. 361; art. 361 § 2; art. 415; art. 416; art. 417; art. 417(2); art. 448)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 416kc</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>prot. sąd. Agnieszka Petrykowska</recorder>
   <thesis>dopuszczalne jest dochodzenie odszkodowania na podstawie art. 415 lub 416 kc za szkodę poniesioną na skutek immisji zakłócających korzystanie z nieruchomości ponad przeciętną miarę, przy czym sąd samodzielnie ustala i ocenia wszystkie przesłanki odpowiedzialności deliktowej, a więc także to, czy kwestionowane działanie jest bezpodstawne, co wymaga oceny zarówno z punktu widzenia przepisów prawa, jak i zasad współżycia społecznego; fakt, że właściciel nieruchomości dokonuje jej zabudowy na podstawie ostatecznej decyzji administracyjnej, nie wyklucza możliwości wyrządzenia przez taką budową szkody, nawet jeżeli jest ona realizowana zgodnie z decyzją administracyjną. </thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Anna Bogacz</reviser>
   <publisher>Anna Bogacz</publisher>
   <dateOfPublication>2015-12-31 18:15:29.0 CET</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2017-07-05 17:54:38.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>