<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="152525000000503_I_C_001077_2013_Uz_2015-11-16_001">
   <signature>I C 1077/13</signature>
   <date>2015-11-16 01:00:00.0 CET</date>
   <publicationDate>2017-02-15 18:15:30.0 CET</publicationDate>
   <courtId>15252500</courtId>
   <departmentId>503</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Łukasz Wilkowski</chairman>
   <judges>
      <judge>Łukasz Wilkowski</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Zadośćuczynienie</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym (Dz. U. z 1990 r. Nr 16, poz. 95 - art. 54; art. 54 ust. 2; art. 54 ust. 2 pkt. 2; art. 8; art. 8 ust. 2; art. 8 ust. 3)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zadań i kompetencji określonych w ustawach szczególnych pomiędzy organy gminy a organy administracji rządowej oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 34, poz. 198 - art. 3)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 102; art. 160; art. 17; art. 17 § 1; art. 17 § 1 pkt. 6)</reference>
      <reference>Rozporządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 20 lutego 1975 r. w sprawie nadzoru urbanistyczno-budowlanego (Dz. U. z 1975 r. Nr 8, poz. 48 - § 43; § 44; § 44 ust. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Przepisy wprowadzające kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 94 - art. 26)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 1960 r. Nr 30, poz. 168 - art. 156; art. 156 § 1; art. 158; art. 158 § 2; art. 16; art. 16 § 1; art. 160; art. 160 § 1; art. 160 § 2; art. 160 § 3; art. 160 § 6)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rządowej administracji ogólnej (Dz. U. z 1990 r. Nr 21, poz. 123 - art. 40; art. 40 ust. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 361; art. 361 § 1; art. 369; art. 416; art. 417; art. 417 § 1; art. 417(1); art. 417(1) § 2; art. 417(2); art. 420(2); art. 442; art. 442 § 2; art. 442(1); art. 442(1) § 2; art. 5; art. a)</reference>
      <reference>Dekret z dnia 11 października 1946 r. - Prawo rzeczowe (Dz. U. z 1946 r. Nr 57, poz. 319 - )</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 24 października 1974 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 1974 r. Nr 38, poz. 229 - art. 29; art. 29 ust. 4)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 160 § 1 i 6 k.p.a., art 417^1^ § 2 i 3 k.c.</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>stażysta Damian Szychta</recorder>
   <thesis>Gmina, realizując zadania zlecone, działa w imieniu administracji rządowej i na jej odpowiedzialność. Przekazane jej zadania zlecone, odróżniane od zadań własnych gminy, nie tracą bowiem charakteru zadań z zakresu administracji rządowej. Nie ma więc w tym wypadku zastosowania zasada, że jednostka samorządu terytorialnego wykonuje zadania publiczne w imieniu własnym i na swoją odpowiedzialność. </thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Anna Zawół-Wróblewska</reviser>
   <publisher>Anna Zawół-Wróblewska</publisher>
   <dateOfPublication>2017-02-15 18:15:30.0 CET</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2017-07-04 13:57:27.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>