<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="152525000000503_I_C_001633_2011_Uz_2018-08-06_001">
   <signature>I C 1633/11</signature>
   <date>2018-08-06 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2019-01-07 21:09:06.0 CET</publicationDate>
   <courtId>15252500</courtId>
   <departmentId>503</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Łukasz Wilkowski</chairman>
   <judges>
      <judge>Łukasz Wilkowski</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Odszkodowanie</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483 - art. 31; art. 31 ust. 3; art. 64; art. 77)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 100; art. 100 zd. 1; art. 102)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Przepisy wprowadzające kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 94 - art. 26)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1994 r. Nr 89, poz. 415 - )</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 - art. 113; art. 113 ust. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 - art. 36; art. 36 ust. 1; art. 36 ust. 1 pkt. 1)</reference>
      <reference>Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 207, poz. 2109 - § 36)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 118; art. 140; art. 206; art. 224; art. 224 § 2; art. 225; art. 336; art. 36; art. 361; art. 363; art. 363 § 1; art. 363 § 2; art. 415; art. 416; art. 417; art. 417(1); art. 417(1) § 2; art. 430)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 19, poz. 177 - art. 9; art. 9 ust. 4)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art 36 ust 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U z 2017 r poz. 1073).</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>Andżelika Miaśkiewicz</recorder>
   <thesis>z art. 36 ust. 1 pkt 1 ustawy z 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym wynika, że roszczenie przysługuje właścicielowi nieruchomości i, że odszkodowanie przysługuję tylko za szkodę rzeczywiście poniesioną przez niego w związku ze zmianą planu zagospodarowania przestrzennego. Wykładnia literalna tego przepisu wskazuje, więc wyraźnie, że uprawnionym jest osoba będąca właścicielem nieruchomości, a nie jej część. Odszkodowanie ma, zaś dotyczyć rzeczywiście poniesionej przez właściciela szkody. Oznacza to, że chodzi o szkodę, która polega na obniżeniu  się wartości nieruchomości lub która pozostaje w bezpośrednim związku ze zmianą przeznaczenia nieruchomości.</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Joanna Sobiesiak</reviser>
   <publisher>Joanna Sobiesiak</publisher>
   <dateOfPublication>2019-01-07 21:09:06.0 CET</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2020-07-09 00:25:00.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>