<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="152525000000503_I_C_001906_2012_Uz_2019-12-20_002">
   <signature>I C 1906/12</signature>
   <date>2019-12-20 01:00:00.0 CET</date>
   <publicationDate>2020-02-27 18:10:07.0 CET</publicationDate>
   <courtId>15252500</courtId>
   <departmentId>503</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>sędzia Radosław Jeznach</chairman>
   <judges>
      <judge>sędzia Radosław Jeznach</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Czyny niedozwolone</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 1994 r. Nr 89, poz. 414 - art. 22; art. 22 pkt. 3; art. 22 pkt. 5; art. 22 pkt. 7; art. 36 a; art. 36 a ust. 6; ust. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 100; art. 98)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 353; art. 353 § 1; art. 354; art. 354 § 1; art. 355; art. 355 § 1; art. 355 § 2; art. 361; art. 415; art. 430; art. 441; art. 441 § 1; art. 442(1); art. 442(1) zd. 1; art. 443; art. 471; art. 6; art. 647(1); art. 647(1) § 1; art. 651; art. 805; art. 822; art. 822 § 2)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 - art. 117; art. 117 § 1; art. 117 § 2; art. 119; art. 120; art. 120 § 1)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 415 k.c.</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>apl. sąd. Adam Cichocki</recorder>
   <thesis>Czynem niedozwolonym nie jest każdy przypadek niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania – wierzyciel stosunku obligacyjnego jest jednocześnie poszkodowanym z tytułu czynu niedozwolonego tylko wówczas, gdy określone zdarzenie szkodzące jest niedopełnieniem obowiązków przez dłużnika, ale zarazem narusza ogólne, powszechnie obowiązujące nakazy i zakazy wynikające z norm prawnych, zasad współżycia społecznego lub dobrych obyczajów, bez względu na istniejący między stronami stosunek zobowiązaniowy i jego zakres </thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Dominika Bartosińska</reviser>
   <publisher>Dominika Bartosińska</publisher>
   <dateOfPublication>2020-02-27 18:10:07.0 CET</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2020-05-15 07:32:47.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>