<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="152525050000503_I_C_000353_2023_Uz_2026-09-03_002">
   <signature>I C 353/23</signature>
   <date>2026-09-03 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2026-10-19 18:40:15.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15252505</courtId>
   <departmentId>503</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>sędzia Lidia Grzelak</chairman>
   <judges>
      <judge>sędzia Lidia Grzelak</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Nienależne świadczenie</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 100; art. 102; art. 203; art. 203 § 1; art. 203 § 4; art. 316; art. 316 § 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 - art. 113; art. 113 ust. 4; art. 13 a)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1997 r. Nr 140, poz. 939 - art. 69; art. 69 ust. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 118; art. 353(1); art. 358; art. 385(1); art. 385(1) § 1; art. 385(1) § 1 zd. 2; art. 385(1) § 3; art. 385(2); art. 4; art. 4 ust. 2; art. 405; art. 410; art. 410 § 1; art. 455; art. 461; art. 461 § 1; art. 481; art. 496; art. 497; art. 509; art. 509 § 2; art. 58)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 405 kc w zw. z art. 410 § 1 kc</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>sądowy Judyta Malinowska</recorder>
   <thesis>I zasądza od pozwanego na rzecz powódki E.S. kwotę 43815,40 zł ( czterdzieści trzy tysiące osiemset piętnaście złotych czterdzieści groszy ) z tym, że:
a.	kwotę 13152,50 zł ( trzynaście tysięcy sto pięćdziesiąt dwa złote pięćdziesiąt groszy ) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 23 maja 2023 r. do dnia zapłaty;
b.	kwotę 30662,90 zł ( trzydzieści tysięcy sześćset sześćdziesiąt dwa złote dziewięćdziesiąt groszy ) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 19 września 2025 r. do dnia zapłaty;
II w pozostałym zakresie powództwo E.S. oddala;
III umarza postępowanie w stosunku do powoda B.B.;
IV zasądza  od pozwanego na rzecz powódki E.S. kwotę 6350,00 zł ( sześć tysięcy trzysta pięćdziesiąt złotych ) tytułem zwrotu części kosztów procesu wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty, w tym kwotę 3600,00 zł ( trzy tysiące sześćset złotych ) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;
V odstępuje od obciążania powoda B.B. zwrotem kosztów procesu na rzecz pozwanego;
VI koszty postępowania orzeczone w pkt 2 ust. 2 postanowienia z dnia 27 stycznia 2025 r. przejmuje na rachunek Skarbu Państwa. 
</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Edyta Wojciechowska</reviser>
   <publisher>Edyta Wojciechowska</publisher>
   <dateOfPublication>2026-10-19 18:40:15.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2026-10-19 15:23:54.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>