<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="152525050000503_I_C_000658_2024_Uz_2026-03-17_001">
   <signature>I C 658/24</signature>
   <date>2026-03-17 01:00:00.0 CET</date>
   <publicationDate>2026-04-29 18:40:05.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15252505</courtId>
   <departmentId>503</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>sędzia Lidia Grzelak</chairman>
   <judges>
      <judge>sędzia Lidia Grzelak</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Zadośćuczynienie</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 100; art. 100 zd. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1997 r. Nr 98, poz. 602 - art. 25; art. 3)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 - art. 14; art. 14 ust. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 - art. 177; art. 177 § 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 444; art. 444 § 1; art. 445; art. 445 § 1; art. 822)</reference>
      <reference>Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad orzekania o stałym lub długotrwałym uszczerbku na zdrowiu, trybu postępowania przy ustalaniu tego uszczerbku oraz postępowania o wypłatę jednorazowego odszkodowania (Dz. U. z 2002 r. Nr 234, poz. 1974 - )</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 445 kc</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>st. sekr. sąd. Edyta Wojciechowska</recorder>
   <thesis>I zasądza od pozwanego na rzecz powoda tytułem zadośćuczynienia kwotę 43000,00 zł ( czterdzieści trzy tysiące złotych ) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 28 stycznia 2025 r. do dnia zapłaty;
II w pozostałym zakresie powództwo oddala;
III zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 5268,80 zł ( pięć tysię8.cy dwieście sześćdziesiąt osiem złotych osiemdziesiąt groszy ) tytułem zwrotu części kosztów procesu wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty, w tym 2232,00 zł ( dwa tysiące dwieście trzydzieści dwa złote ) tytułem zwrotu części kosztów zastępstwa procesowego;
IV nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa od pozwanego kwotę 2760,00 zł ( dwa tysiące siedemset sześćdziesiąt złotych ) tytułem uzupełnienia kosztów procesu orzeczonych prawomocnym postanowieniem z dnia 15 września 2025 r.;
V nakazuje Skarbowi Państwa wypłacić powodowi kwotę 1113,20 zł ( jeden tysiąc sto trzynaście złotych dwadzieścia groszy ) tytułem zwrotu niewykorzystanej części zaliczki zaksięgowanej pod pozycją …
</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Edyta Wojciechowska</reviser>
   <publisher>Edyta Wojciechowska</publisher>
   <dateOfPublication>2026-04-29 18:40:05.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2026-04-29 11:42:35.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>