I AGa 205/23 2024-06-28 02:00:00.0 CEST 2025-02-12 08:22:03.0 CET 15300000 503 SENTENCE Mariusz Tchórzewski Mariusz Tchórzewski Przedawnienie roszczeń Powództwo Waluta Umowa przewozu Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 100; art. 105; art. 105 § 2; art. 105 § 2 pkt. 7; art. 123; art. 123 § 1; art. 123 § 1 pkt. 1; art. 187; art. 187 § 1; art. 193; art. 193 § 1; art. 193 § 233; art. 193 § 3; art. 233; art. 233 § 1; art. 316; art. 316 § 1; art. 385; art. 386; art. 386 § 1; art. 386 § 2; art. 386 § 3; art. 386 § 4; art. 391; art. 391 § 1; art. 98; art. 98 § 1(1)) Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 1; art. 1 ust. 2; art. 1 ust. 3; art. 1 ust. 4; art. 1 ust. 75; art. 1 ust. 77; art. 118; art. 118 zd. 2; art. 358; art. 358 § 1; art. 358 § 2; art. 358 § 3; art. 455; art. 471; art. 481; art. 65; art. 65 § 1; art. 65 § 1 pkt. 124; art. 65 § 1 pkt. 2; art. 65 § 123; art. 65 § 358; art. 65 § 361; art. 65 § 365; art. 65 § 4; art. 65 § 471; art. 65 § 60; art. 65 § 819) art. 118 k.c., art. 358 k.c., art. 187 k.p.c., art. 193 k.p.c., art. 23 Konwencji CMR, art. 32 Konwencji CMR a. Na gruncie art. 32 ust. 1 Konwencji CMR zasada z art. 118 zd. 2 k.c. nie ma zastosowania i trzyletni termin przedawnienia upływa nie z końcem roku kalendarzowego, ale w tym dniu ostatniego roku, który datą odpowiada dniowi początkowemu terminu. b. Reklamacja musi być zawsze skierowana do przewoźnika i to przewoźnika „bezpośredniego" (dla nadawcy), gdyż skierowanie reklamacji do przewoźnika będącego podwykonawcą kontrahenta podmiotu uprawnionego do odszkodowania nie wywoła skutku zawieszenia biegu terminu przedawnienia z art. 32 ust. 2 Konwencji CMR względem przewoźnika umownego. c. Skuteczne wniesienie reklamacji przez nadawcę towaru do „bezpośredniego" przewoźnika wywołuje skutek w postaci zawieszenia biegu terminu przedawnienia także w relacjach między pozostałymi przewoźnikami, i to niezależnie od tego, czy wykonują oni przewozy na zasadzie podwykonawstwa, czy jako przewoźnicy sukcesywni. d. Norma art. 358 k.c. odnosi się do wszystkich zobowiązań, bez względu na ich źródło, w tym do roszczeń odszkodowawczych, np. z Konwencji CMR. e. Przewoźnik nigdy nie jest „uprawnionym do odszkodowania" w rozumieniu art. 23 Konwencji CMR (akt ten nie posługuje się, bowiem pojęciem poszkodowanego) i może dochodzić od swego przewoźnika-podwykonawcy, na zasadzie regresu, wyłącznie faktycznie zapłaconego odszkodowania, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie normowanymi w art. 481 k.c., od dnia wyznaczonego zgodnie z normą art. 455 k.c. f. Świadczenia wyrażane w walutach obcych są świadczeniami rodzajowo odmiennymi od świadczeń wyrażanych w walucie krajowej nawet wówczas, gdy opierają się na tej samej podstawie faktycznej i w aspekcie ekonomicznym w jednaki sposób zaspokajają interes majątkowy wierzyciela. g. Wystąpienie w toku procesu z żądaniem zapłaty wierzytelności w innej walucie, niż waluta wskazana w pozwie, stanowi zmianę powództwa w rozumieniu art. 193 k.p.c. Magdalena Szymaniak Magdalena Szymaniak 2025-02-12 08:22:03.0 CET 2025-06-27 10:47:55.0 CEST