I C 104/21 2023-06-15 02:00:00.0 CEST 2023-08-12 01:30:24.0 CEST 15351500 503 SENTENCE, REASON Sędzia Danuta Sawicz-Nowacka Sędzia Danuta Sawicz-Nowacka Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483 - art. 22) Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 189; art. 98; art. 98 § 1) Ustawa z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2011 r. Nr 165, poz. 984 - art. 69; art. 69 ust. 2; art. 69 ust. 2 pkt. 2; art. 69 ust. 2 pkt. 4) Ustawa z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (Dz. U. z 1982 r. Nr 19, poz. 147 - art. 94) Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1997 r. Nr 140, poz. 939 - art. 111; art. 111 ust. 1; art. 111 ust. 1 pkt. 4; art. 69; art. 69 ust. 1; art. 69 ust. 2; art. 69 ust. 2 pkt. 4; ust. 3) Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 22(1); art. 353(1); art. 358; art. 358 § 1; art. 358(1); art. 358(1) § 1; art. 358(1) § 2; art. 385(1); art. 385(1) § 1; art. 385(1) § 1 zd. 2; art. 385(2); art. 405; art. 410; art. 410 § 1; art. 410 § 2; art. 58; art. 58 § 1; art. 58 § 2; art. 6; art. 6 ust. 1; art. 69) sekr. sąd. Małgorzata Misiura Problem w związku z wykonywaniem przedmiotowej umowy kredytu w rzeczywistości polegał na tym, że kurs CHF w stosunku do złotego wzrósł w sposób nieprzewidywalny przez powodów w momencie zawierania umowy, istotnie wpływając na wysokość rat kredytu, które powodowie byli i są nadal zobowiązani płacić. W konsekwencji nie osiągnęli przewidywanej korzyści, jakiej się spodziewali i z jakiej korzystali przez pewien czas w związku z wykonywaniem umowy. To założenie opierało się na nieuzasadnionym przekonaniu, że przez 20 lat obowiązywania umowy będzie na tyle niski, że uda się spłacić kredyt przy znacznie mniejszym obciążeniu, niż gdyby zaciągnęli kredyt w PLN. Anita Walkowiak Katarzyna Rejmann 2023-08-12 01:30:24.0 CEST 2025-11-06 03:47:44.0 CET