<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="153515000000503_I_C_000329_2015_Uz_2016-08-04_002">
   <signature>I C 329/15</signature>
   <date>2016-07-12 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2016-08-16 19:15:28.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15351500</courtId>
   <departmentId>503</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Danuta Sawicz-Nowacka</chairman>
   <judges>
      <judge>Danuta Sawicz-Nowacka</judge>
   </judges>
   <themePhrases/>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 20 czerwca 1985 r. o Prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. z 1985 r. Nr 31, poz. 138 - )</reference>
      <reference>Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483 - art. 42; art. 42 ust. 2; art. 77; art. 77 ust. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 102; art. 202; art. 202 zd. 3; art. 222)</reference>
      <reference>Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1348 - § 19; § 6; § 6 pkt. 6)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 - art. 12; art. 279; art. 279 § 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 23; art. 24; art. 24 § 1; art. 24 § 2; art. 415; art. 417; art. 417 § 1; art. 421; art. 445; art. 448; art. 6; art. n)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 - art. 10; art. 2; art. 2 § 1; art. 2 § 1 pkt. 1; art. 2 § 2; art. 297; art. 297 § 1; art. 297 § 1 pkt. 1; art. 339; art. 339 § 3; art. 4; art. 45; art. 552; art. 552 a; art. 552 a § 1; art. 553; art. 554; art. 555; art. 556; art. 557; art. 558; art. 559; art. 7; rozdział 58)</reference>
   </references>
   <legalBases/>
   <recorder>st.sek. Ewa Gzyl</recorder>
   <thesis>Prowadzone przez sąd karny postępowanie w/g uregulowań  zawartych w art. 552-559 k.p.k. nie wyłącza możliwości prowadzenia postępowania cywilnego o ochronę dóbr osobistych i żądania zadośćuczynienia w trybie art. 23,24 k.c. i art. 448 k.c. w związku z art. 417 k.c.</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Katarzyna Rejmann</reviser>
   <publisher>Katarzyna Rejmann</publisher>
   <dateOfPublication>2016-08-16 19:15:28.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2017-10-17 06:55:15.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>