<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="154010150002021_IV_P_000285_2015_Uz_2015-09-23_003">
   <signature>IV P 285/15</signature>
   <date>2015-09-23 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2016-02-09 18:15:26.0 CET</publicationDate>
   <courtId>15401015</courtId>
   <departmentId>2021</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Beata Bury</chairman>
   <judges>
      <judge>Beata Bury</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Renta</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 102; art. 199; art. 199 § 1; art. 199 § 1 pkt. 2; art. 98)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 415; art. 442; art. 442 § 1; art. 442 § 1 zd. 1; art. 442(1); art. 442(1) § 1; art. 444; art. 444 § 2)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 - art. 291; art. 300; art. 8)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 199, poz. 1673 - )</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 444 KC w zw. z art. 300 KP</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>Magdalena Zając</recorder>
   <thesis>Świadczenia z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych ( DZ.U.  z 2009 r. nr 167, poz. 1322) są limitowane co do wyoskości, a odpowiedzialnośc cywilnoprawną pracodawcy uzasadnia ustalenie, że świadczenia z ustawy wypadkowej nie rekompensują w całości poniesionych przez poszkodowanego strat na osobie oraz istnienie cywiloprawnej podstawy odpowiedzialności pracodawcy. Pracownik nie może przeto dochodzić świadczeń cywilnych na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego zanim nie zostaną rozpoznane jego roszczenia o te świadczenia na podstawie przepisów ustawy wypadkowej. </thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Iwona Baran</reviser>
   <publisher>Iwona Baran</publisher>
   <dateOfPublication>2016-02-09 18:15:26.0 CET</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2016-02-09 14:59:53.0 CET</dateOfLastUpdate>
</judgement>