II AKa 213/21 2022-05-06 02:00:00.0 CEST 2022-08-01 20:00:04.0 CEST 15450000 1006 SENTENCE, REASON Rafał Kaniok Piotr Schab Rafał Kaniok Paweł Dobosz Usiłowanie Nadzwyczajne złagodzenie kary Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483 - art. 4; art. 42; art. 42 ust. 2; art. 45; art. 45 ust. 1; art. 47) Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 - art. 2; art. 2 ust. 1; art. 2 ust. 1 pkt. 4; art. 2 ust. 1 pkt. 5; art. 2 ust. 1 pkt. 6; art. 3; art. 3 ust. 1; art. 8) Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 1990 r. Nr 30, poz. 179 - art. 15 f; art. 15 f pkt. 1; art. 19; art. 19 ust. 15; art. 19 ust. 17; art. 19 ust. 7; art. 19 ust. 7 pkt. 2; art. 20; art. 20 b) Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2004 r. Nr 54, poz. 535 - art. 106 b; art. 106 b ust. 1; art. 106 b ust. 1 pkt. 1) Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 - art. 11; art. 11 § 2; art. 11 § 3; art. 115; art. 115 § 2; art. 115 § 6; art. 115 § 7; art. 12; art. 12 § 1; art. 13; art. 13 § 1; art. 13 § 1 pkt. 2; art. 13 § 2; art. 14; art. 14 § 1; art. 148; art. 148 § 2; art. 148 § 2 pkt. 3; art. 156; art. 156 § 1; art. 156 § 1 pkt. 2; art. 158; art. 158 § 1; art. 158 § 2; art. 159; art. 16; art. 16 § 1; art. 16 § 1 pkt. 3; art. 163; art. 163 § 1; art. 163 § 1 pkt. 1; art. 18; art. 18 § 1; art. 18 § 2; art. 18 § 2 pkt. 3; art. 18 § 3; art. 189; art. 189 § 1; art. 19; art. 19 § 1; art. 191; art. 191 § 1; art. 191 § 2; art. 193; art. 214; art. 214 § 2; art. 223; art. 223 § 2; art. 227; art. 245; art. 252; art. 252 § 1; art. 252 § 3; art. 258; art. 258 § 1; art. 258 § 2; art. 258 § 2 pkt. 4; art. 258 § 3; art. 263; art. 263 § 2; art. 270; art. 270 § 1; art. 278; art. 278 § 1; art. 279; art. 279 § 1; art. 280; art. 280 § 1; art. 280 § 1 pkt. 1; art. 280 § 2; art. 280 § 2 zd. g; art. 282; art. 286; art. 286 § 1; art. 288; art. 288 § 1; art. 294; art. 294 § 1; art. 33; art. 33 § 1; art. 33 § 2; art. 33 § 3; art. 33 § 3 pkt. 6; art. 4; art. 4 § 1; art. 46; art. 46 § 1; art. 46 § 1 pkt. 17; art. 46 § 1 pkt. 5; art. 46 § 1 pkt. 9; art. 5; art. 5 § 1; art. 53; art. 53 § 1; art. 53 § 1 pkt. 2; art. 53 § 1 pkt. 3; art. 53 § 1 pkt. 5; art. 53 § 2; art. 56; art. 60; art. 60 § 3; art. 60 § 3 pkt. 1; art. 60 § 3 pkt. 28; art. 60 § 3 pkt. 29; art. 60 § 6; art. 60 § 6 pkt. 3; art. 63; art. 63 § 1; art. 64; art. 64 § 1; art. 64 § 2; art. 65; art. 65 § 1; art. 85; art. 85 a; art. 86; art. 86 § 1; pkt. 1; § 1; § 2; § 3) Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - § 1) Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 - art. 120; art. 120 § 1; art. 143; art. 143 § 1; art. 143 § 1 pkt. 7; art. 147; art. 147 § 2 b; art. 147 § 2 b pkt. 2; art. 147 § 2 b pkt. 21; art. 153; art. 153 § 5; art. 16; art. 16 § 2; art. 167; art. 167 pkt. 3; art. 167 pkt. 4; art. 167 pkt. 7; art. 167 § 1; art. 168 a; art. 168 b; art. 169; art. 169 § 1; art. 17; art. 17 pkt. 16; art. 17 pkt. 17; art. 17 pkt. 21; art. 17 pkt. 22; art. 17 pkt. 33; art. 17 pkt. 7; art. 17 pkt. 8; art. 17 § 1; art. 17 § 1 pkt. 1; art. 17 § 1 pkt. 2; art. 170; art. 170 § 1; art. 170 § 1 a; art. 170 § 1 pkt. 3; art. 170 § 1 pkt. 4; art. 170 § 1 pkt. 5; art. 170 § 3; art. 1709; art. 1709 § 2; art. 1709 § 5; art. 174; art. 174 pkt. 2; art. 174 pkt. 24; art. 178; art. 178 pkt. 1; art. 182; art. 182 pkt. 17; art. 182 pkt. 2; art. 182 pkt. 3; art. 182 § 3; art. 186; art. 186 § 1; art. 189; art. 189 pkt. 16; art. 189 pkt. 2; art. 189 pkt. 3; art. 192; art. 192 § 2; art. 193; art. 193 pkt. 1; art. 196; art. 2; art. 2 pkt. 1; art. 2 pkt. 4; art. 2 pkt. 5; art. 2 pkt. 6; art. 2 pkt. 7; art. 2 § 1; art. 2 § 1 pkt. 1; art. 2 § 2; art. 200; art. 201; art. 202; art. 22; art. 226; art. 237; art. 237 § 1; art. 237 § 1 pkt. 13; art. 2375; art. 2375 § 2; art. 303; art. 305; art. 305 § 1; art. 307; art. 307 § 1; art. 332; art. 332 § 1; art. 332 § 1 pkt. 2; art. 349; art. 349 § 1; art. 349 § 1 pkt. 1; art. 349 § 1 pkt. 2; art. 349 § 1 pkt. h; art. 350 a; art. 350 a pkt. 2; art. 350 a pkt. 5; art. 366; art. 366 § 1; art. 367; art. 367 § 1; art. 370; art. 370 § 4; art. 375; art. 375 § 2; art. 378 a; art. 378 a § 1; art. 378 a § 1 pkt. 13; art. 389; art. 389 § 1; art. 389 § 2; art. 389 § 2 pkt. 1; art. 389 § 2 pkt. 2; art. 389 § 2 pkt. 3; art. 389 § 2 pkt. a; art. 390; art. 390 § 2; art. 390 § 2 pkt. 1; art. 390 § 2 pkt. 2; art. 390 § 2 pkt. 6; art. 391; art. 391 § 1; art. 391 § 1 pkt. 1; art. 391 § 1 pkt. 18; art. 391 § 1 pkt. 2; art. 391 § 1 pkt. 8; art. 391 § 1 pkt. 9; art. 391 § 2; art. 391 § 2 pkt. 2; art. 391 § 2 pkt. 4; art. 393; art. 393 a; art. 393 § 1; art. 393 § 1 pkt. 2; art. 393 § 1 pkt. 22; art. 394; art. 394 § 2; art. 394 § 2 pkt. 1; art. 394 § 2 pkt. 2; art. 399; art. 399 § 1; art. 399 § 1 pkt. 2; art. 4; art. 4 pkt. 10; art. 4 pkt. 11; art. 4 pkt. 12; art. 4 pkt. 13; art. 4 pkt. 14; art. 4 pkt. 15; art. 4 pkt. 16; art. 4 pkt. 6; art. 4 pkt. 7; art. 4 pkt. 8; art. 4 pkt. 9; art. 40; art. 40 § 1; art. 40 § 1 pkt. 2; art. 401; art. 401 § 1; art. 401 § 1 pkt. 2; art. 401 § 1 pkt. 20; art. 405; art. 405 § 1; art. 405 § 2; art. 405 § 3; art. 405 § 3 pkt. 1; art. 405 § 3 pkt. 3; art. 406; art. 406 § 1; art. 409; art. 41; art. 41 § 1; art. 410; art. 410 pkt. 10; art. 410 pkt. 2; art. 410 pkt. 23; art. 413; art. 413 § 2; art. 413 § 2 pkt. 1; art. 417; art. 424; art. 424 § 1; art. 424 § 1 k; art. 424 § 1 pkt. 1; art. 424 § 1 pkt. 7; art. 424 § 2; art. 427; art. 427 § 3 a; art. 434; art. 434 § 1; art. 434 § 1 pkt. 1; art. 434 § 1 pkt. 2; art. 434 § 1 pkt. 3; art. 435; art. 436; art. 437; art. 437 § 2; art. 438; art. 438 pkt. 1; art. 438 pkt. 1 a; art. 438 pkt. 2; art. 438 pkt. 3; art. 438 pkt. 4; art. 439; art. 440; art. 447; art. 447 § 1; art. 454; art. 454 § 1; art. 455; art. 455 a; art. 458; art. 47; art. 47 § 1; art. 6; art. 6 a; art. 6 pkt. 1; art. 60; art. 60 § 3; art. 624; art. 624 § 1; art. 626; art. 626 § 1; art. 627; art. 63; art. 63 § 1; art. 630; art. 7; art. 7 pkt. 10; art. 7 pkt. 11; art. 7 pkt. 12; art. 7 pkt. 13; art. 7 pkt. 132; art. 7 pkt. 14; art. 7 pkt. 15; art. 7 pkt. 16; art. 7 pkt. 17; art. 7 pkt. 18; art. 7 pkt. 19; art. 7 pkt. 2; art. 7 pkt. 20; art. 7 pkt. 21; art. 7 pkt. 3; art. 7 pkt. 4; art. 7 pkt. 5; art. 7 pkt. 6; art. 7 pkt. 9; art. 7 pkt. a; art. 7 pkt. b; art. 7 pkt. c; art. 7 pkt. d; art. 7 pkt. e; art. 7 pkt. f; art. 7 pkt. g; art. 7 pkt. h; art. 79; art. 79 § 1; art. 79 § 1 pkt. 4; art. 9; art. 9 § 1; art. 9 § 1 pkt. 2; art. 9 § 1 pkt. 25; art. 92; pkt. 1; pkt. 10; pkt. 6; sekcja 1/2; sekcja 2/1; sekcja 2/2; § 3) Dekret z dnia 11 października 1946 r. - Prawo rzeczowe (Dz. U. z 1946 r. Nr 57, poz. 319 - ) Konwencja z dnia 4 listopada 1950 r. o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności, sporządzona w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r., zmieniona następnie Protokołami nr 3, 5 i 8 oraz uzupełniona Protokołem nr 2 (Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284 - ) art. 60 § 3 k.k. art. 13 § 1 i 2 k.k. W ocenie sądu odwoławczego dla oceny spełnienia przez oskarżonego warunków z art. 60§3 k.k. istotne jest ustalenie czy organy ścigania posiadały informacje dotyczące przestępstwa i osób w nim biorących udział ale procesowo zabezpieczonych tzn. możliwych do wykorzystania dowodowo. Informacje z kontroli operacyjnej jeżeli nie można ich było wykorzystać w toku postępowania karnego nie mogły stanowić takich dowodów. Jeżeli zatem oskarżony ujawnił informacje, które odpowiadać nawet mogły treściom informacji operacyjnych, to jednak ujawniał on informacje nowe dla organów ścigania, ponieważ one wyłącznie mogły stanowić dowód przestępstwa. Nie będzie usiłowaniem, a przygotowaniem przyjazd pod blok, w którym w jednym z mieszkań zamieszkuje osoba, na której ma być dokonany rozbój. Nie będzie usiłowaniem obserwacja tego budynku celem oczekiwania na odpowiedni moment dokonania czynu. Będzie jednak już usiłowaniem jeżeli sprawcom przekazane zostaną narzędzia przestępstwa i wejdą oni do wnętrza budynku, by udać się już do mieszkania, gdzie ma być dokonany rozbój. Takie bowiem działania podjęte zostały po podjęciu decyzji o dokonaniu. Wraz z taką decyzją i jej uzewnętrznieniem zagrożenie dla dobra prawnego przekształca się z abstrakcyjnego w realne. Piotr Grodecki Piotr Grodecki 2022-08-01 20:00:04.0 CEST 2022-07-31 22:25:05.0 CEST