<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="154500000003003_VI_ACa_000177_2016_Uz_2017-05-17_002">
   <signature>VI ACa 177/16</signature>
   <date>2017-05-17 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2017-09-08 22:05:27.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15450000</courtId>
   <departmentId>3003</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Ksenia Sobolewska-Filcek</chairman>
   <judges>
      <judge>Teresa Mróz</judge>
      <judge>Tomasz Pałdyna</judge>
      <judge>Ksenia Sobolewska-Filcek</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Nawiązka</themePhrase>
      <themePhrase>Zadośćuczynienie</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 100; art. 229; art. 233; art. 233 § 1; art. 385; art. 386; art. 386 § 1; art. 391; art. 391 § 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 - art. 34; art. 36; art. 36 ust. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 - art. 46; art. 46 § 1; art. 46 § 3)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 366; art. 366 § 1; art. 435; art. 435 § 1; art. 436; art. 441; art. 441 § 1; art. 444; art. 444 § 1; art. 444 § 445; art. 445; art. 445 § 1)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 46 k.k., art. 445 § 1 k.c., art. 448 k.c.</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>protokolant Katarzyna Mikiciuk</recorder>
   <thesis>&quot;zadośćuczynienie zasądzone na podstawie art. 46 par. 1 k.k. (...) powinno być zarachowane na poczet zadośćuczynienia przyznawanego w procesie cywilnym toczącym się przeciwko sprawcy szkody albo osobie za nią odpowiedzialnej solidarnie lub na zasadach solidarności; w tych ostatnich przypadkach - o ile świadczenie przyznane w wyroku karnym zostało spełnione&quot;</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Agnieszka Hydzik</reviser>
   <publisher>Agnieszka Hydzik</publisher>
   <dateOfPublication>2017-09-08 22:05:27.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2017-09-08 15:27:15.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>