<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="154500000003003_VI_ACa_001587_2015_Uz_2017-01-24_002">
   <signature>VI ACa 1587/15</signature>
   <date>2017-01-24 01:00:00.0 CET</date>
   <publicationDate>2017-04-11 19:15:33.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15450000</courtId>
   <departmentId>3003</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Aldona Wapińska</chairman>
   <judges>
      <judge>Tomasz Szanciło</judge>
      <judge>Irena Piotrowska</judge>
      <judge>Aldona Wapińska</judge>
   </judges>
   <themePhrases/>
   <references>
      <reference>Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483 - art. 1; art. 1 ust. 2; art. 13; art. 13 ust. 1; art. 13 ust. 2; art. 16; art. 17; art. 17 ust. 1; art. 184; art. 22; art. 24; art. 24 pkt. 2; art. 24 pkt. 2 lit. a; art. 44; art. 45; art. 45 ust. 1; art. 64; art. 64 ust. 1; art. 64 ust. 2; art. 64 ust. 3)</reference>
      <reference>Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1349 - § 12; § 12 ust. 1; § 12 ust. 1 pkt. 2)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 100; art. 100 zd. 2; art. 100 § 14; art. 100 § 14 ust. 3; art. 100 § 14 ust. 3 pkt. 3; art. 107; art. 162; art. 232; art. 232 zd. 2; art. 233; art. 233 § 1; art. 24; art. 24 pkt. 2; art. 24 pkt. 2 lit. b; art. 284; art. 316; art. 316 § 1; art. 385; art. 386; art. 386 § 1; art. 479; art. 479(28); art. 479(28) § 1; art. 479(33); art. 479(33) § 2; art. 479(35); art. 479(35) § 2; art. 479(61))</reference>
      <reference>Traktat z dnia 16 kwietnia 2003 r. między Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Irlandią, Republiką Włoską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Republiką Portugalską, Republiką Finlandii, Królestwem Szwecji, Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej) a Republiką Czeską, Republiką Estońską, Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Republiką Węgierską, Republiką Malty, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowenii, Republiką Słowacką dotyczący przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej, podpisany w Atenach w dniu 16 kwietnia 2003 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 90, poz. 864 - art. 288; art. 44)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 1960 r. Nr 30, poz. 168 - art. 10; art. 10 § 1; art. 104; art. 104 § 1; art. 206; art. 206 ust. 1; art. 206 ust. 2; art. 206 ust. 2 pkt. 2; art. 207; art. 207 ust. 1; art. 24; art. 24 pkt. 2; art. 24 pkt. 2 lit. a; art. 24 pkt. 2 lit. c; art. 4; art. 4 ust. 1; art. 73; art. 73 § 1; art. 74; art. 9)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2004 r. Nr 171, poz. 1800 - art. 21; art. 22; art. 22 ust. 1; art. 22 ust. 2; art. 24; art. 24 pkt. 1; art. 24 pkt. 2; art. 24 pkt. 2 lit. a; art. 24 pkt. 2 lit. b; art. 24 pkt. 2 lit. c; art. 34; art. 34 ust. 1; art. 34 ust. 2; art. 36; art. 37; art. 37 ust. 1; art. 37 ust. 2; art. 40; art. 40 ust. 1; art. 44)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 6)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>44 Pt, art. 13 dyrektywy o dostępie</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>Izabela Nowak</recorder>
   <thesis>Obowiązek stosowania opłat w oparciu o model operatora efektywnego mieści się w zakresie przedmiotowym art. 13 dyrektywy o dostępie. Ani w art. 44 Pt, ani w art. 8 ust. 3 dyrektywy o dostępie nie sprecyzowano, jakie konkretnie &quot;inne obowiązki&quot; mogą być nałożone na przedsiębiorcę telekomunikacyjnego, aczkolwiek nie sposób ich rozpatrywać w oderwaniu od celów prawa telekomunikacyjnego, dyrektywy o dostępie i Zalecenia 2009/396. Sprecyzowanie tych obowiązków następuje dopiero w decyzji regulacyjnej.</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Agnieszka Hydzik</reviser>
   <publisher>Agnieszka Hydzik</publisher>
   <dateOfPublication>2017-04-11 19:15:33.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2017-07-20 18:21:24.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>