<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="154505250000503_I_C_002666_2023_Uz_2025-04-11_002">
   <signature>I C 2666/23</signature>
   <date>2025-03-10 01:00:00.0 CET</date>
   <publicationDate>2026-06-30 18:40:08.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15450525</courtId>
   <departmentId>503</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>asesor sądowy Mateusz Janicki</chairman>
   <judges>
      <judge>asesor sądowy Mateusz Janicki</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Ubezpieczenie majątkowe</themePhrase>
      <themePhrase>Ubezpieczenie</themePhrase>
      <themePhrase>Odszkodowanie</themePhrase>
      <themePhrase>Odszkodowanie i zadośćuczynienie za szkodę związaną z wypadkiem komunikacyjnym</themePhrase>
      <themePhrase>Szkoda</themePhrase>
      <themePhrase>Naprawienie szkody</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 205(3); art. 205(3) § 2; art. 316; art. 316 § 1; art. 321; art. 321 § 1; art. 505(8); art. 505(8) § 4)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 361; art. 361 § 2; art. 363; art. 363 § 1; art. 363 § 2; art. 822; art. 822 § 1; art. 822 § 4; art. 98; art. 98 § 1; art. 98 § 3)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 361 k.c.</legalBasis>
      <legalBasis>art. 363 k.c.</legalBasis>
      <legalBasis>art.822 k.c.</legalBasis>
      <legalBasis>art. 321 k.p.c.</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder></recorder>
   <thesis>W razie zbycia pojazdu w stanie uszkodzonym jego naprawa przez poszkodowanego jest już niemożliwa, tym samym nie może on dochodzić (ani jego cesjonariusz niebędący nabywcą pojazdu) ani jego naprawy in natura, ani hipotetycznych kosztów takiej niedokonanej (i niemożliwej do dokonania) naprawy (art. 363 § 1 zd. 2 k.c.).</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Sebastian Kasper</reviser>
   <publisher>Sebastian Kasper</publisher>
   <dateOfPublication>2026-06-30 18:40:08.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2026-06-30 15:19:02.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>