<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="154505300003003_VI_C_000825_2024_Uz_2024-09-06_002">
   <signature>VI C 825/24</signature>
   <date>2024-09-06 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2025-01-24 20:30:04.0 CET</publicationDate>
   <courtId>15450530</courtId>
   <departmentId>3003</departmentId>
   <type>REASON</type>
   <chairman>SSR Milena Dutkowska</chairman>
   <judges>
      <judge>SSR Milena Dutkowska</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Prawo Unii Europejskiej</themePhrase>
      <themePhrase>Konsument</themePhrase>
      <themePhrase>Klauzule abuzywne</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483 - art. 178; art. 32; art. 87)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim (Dz. U. z 2011 r. Nr 126, poz. 715 - art. 30; art. 30 ust. 1; art. 30 ust. 1 pkt. 10; art. 30 ust. 1 pkt. 15; art. 30 ust. 1 pkt. 4; art. 30 ust. 1 pkt. 6; art. 30 ust. 1 pkt. 7; art. 45; art. 5; art. 5 pkt. 6; art. 5 pkt. 7; art. 5 pkt. 8)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 156(2); art. 187; art. 205(3); art. 210; art. 210 § 2; art. 228; art. 228 § 1; art. 229; art. 230; art. 231; art. 233; art. 235(2); art. 235(2) § 1; art. 235(2) § 1 pkt. 5; art. 243(1); art. 245; art. 257; art. 258; art. 271; art. 299; art. 3; art. 30; art. 308; art. 309; art. 385(1); art. 385(1) § 4; art. 386; art. 386 § 6; art. 458(15); art. 458(15) § 4; art. 6; art. 98; pkt. c)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1997 r. Nr 140, poz. 939 - art. 69; art. 69 ust. 2; art. 69 ust. 2 pkt. 5)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 1; art. 140; art. 29; art. 355; art. 355 § 2; art. 359; art. 385(1); art. 385(1) § 1; art. 385(1) § 4; art. 385(1) § 5; art. 388; art. 410; art. 410 § 2; art. 45; art. 455; art. 481; art. 5; art. 505(6); art. 58; art. 6)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 45 i 30 ustawy z dnia 12.05.2011 r. o kredycie konsumenckim</legalBasis>
      <legalBasis>art. 10 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/48/WE z 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki</legalBasis>
      <legalBasis>uchylająca dyrektywę Rady 87/102/EWG, dyrektywa Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (dalej także Dyrektywa 1993); art. 3851 k.c.</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder></recorder>
   <thesis>1.	Przepisy art. 30 w zw. z art. 45 ustawy z dnia 12.05.2011 r. o kredycie konsumenckim przewidują inny rodzaj ochrony konsumenta niż art. 3851 k.c. w tym przewidują inne co do zasady skutki prawne i różny mają zakres przedmiotowy (rodzaj umowy); przy czym w konkretnym przypadku indywidualnie ocenianej sprawy może dochodzić do sytuacji, w których dyspozycje wszystkich tych przepisów zostaną wypełnione.
2.	W zakresie m.in. umów finansowych z udziałem konsumenta - na gruncie m.in. rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1011 z dnia 08.06.2016 r. w sprawie indeksów stosowanych jako wskaźniki referencyjne w instrumentach finansowych i umowach finansowych lub do pomiaru wyników funduszy inwestycyjnych i zmieniające dyrektywy 2008/48/WE i 2014/17/UE oraz rozporządzenie (UE) nr 596/2014 wskaźnik WIBOR nie jest wykluczony, ale muszą być dopełnione obowiązki informacyjne, odpowiedni standard negocjacji, zapewnione wyjaśnienie o kosztach, co najmniej ich szacunkach w okresie kredytowania, a przede wszystkim konsument winien mieć rzeczywisty wpływ na takie postanowienie (art. 3851 k.c.), gdyż to Rozporządzenie (BMR) nie znosi indywidualnej ochrony konsumenta z art. 3851 k.c. w konkretnym przypadku umowy ani nie znosi ochrony z Dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich..
</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Elwira Dobrzyńska</reviser>
   <publisher>Elwira Dobrzyńska</publisher>
   <dateOfPublication>2025-01-24 20:30:04.0 CET</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2025-01-24 11:07:51.0 CET</dateOfLastUpdate>
</judgement>