<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="154505300003003_VI_C_001357_2022_Uz_2024-09-13_001">
   <signature>VI C 1357/22</signature>
   <date>2024-08-12 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2025-03-04 18:00:28.0 CET</publicationDate>
   <courtId>15450530</courtId>
   <departmentId>3003</departmentId>
   <type>REGULATION, REASON</type>
   <chairman>SSR Milena Dutkowska</chairman>
   <judges>
      <judge>SSR Milena Dutkowska</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Ochrona środowiska</themePhrase>
      <themePhrase>Immisje</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483 - art. 2; art. 51; art. 83)</reference>
      <reference>Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. z 2007 r. Nr 120, poz. 826 - )</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 1994 r. Nr 89, poz. 414 - art. 7; art. 7 ust. 1; art. 7 ust. 2; art. 7 ust. 2 pkt. 1; art. 7 § 323; art. 7 § 324)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 11; art. 130; art. 156; art. 187; art. 194; art. 205(3); art. 205(3) § 2; art. 210; art. 210 § 2; art. 214(1); art. 222; art. 222 § 2; art. 226(1); art. 227; art. 228; art. 228 § 1; art. 2281; art. 2281 § 1; art. 229; art. 230; art. 231; art. 233; art. 235(2); art. 235(2) § 1; art. 235(2) § 1 pkt. 2; art. 235(2) § 1 pkt. 3; art. 235(2) § 1 pkt. 4; art. 235(2) § 1 pkt. 5; art. 242(1); art. 243(1); art. 244; art. 244 k; art. 245; art. 258; art. 271; art. 278; art. 286; art. 288; art. 288 § 3; art. 299; art. 3; art. 304; art. 321; art. 51; art. 6; art. 6 § 1; art. 659)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykroczeń (Dz. U. z 1971 r. Nr 12, poz. 114 - art. 112 a; art. 112 a § 1; art. 112 a § 2; art. 112 a § 3; art. 51; art. 60(1))</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2001 r. Nr 62, poz. 627 - art. 112; art. 112 a; art. 112 a pkt. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 112 a; art. 140; art. 144; art. 222; art. 222 § 1; art. 222 § 2; art. 23; art. 235; art. 24; art. 415; art. 448; art. 5; art. 51; art. 683; art. 690; art. 7; art. 9)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 - art. 151(7))</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>przekroczenie norm hałasu w aspekcie art. 112 ustawy z dnia 27.04.2001r. Prawo ochrony środowiska</legalBasis>
      <legalBasis>art. 7 ustawy z dnia 07.07.1994r. Prawo budowlane - może stanowić rodzaj immisji z art. 145 Kodeksu cywilnego i w konsekwencji podlegac ochronie z art. 222 § 2 Kodeksu cywilnego</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder></recorder>
   <decision></decision>
   <reviser>Elwira Dobrzyńska</reviser>
   <publisher>Elwira Dobrzyńska</publisher>
   <dateOfPublication>2025-03-04 18:00:28.0 CET</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2025-03-04 10:50:45.0 CET</dateOfLastUpdate>
</judgement>