<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="155000000001521_III_AUa_000984_2018_Uz_2018-10-11_001">
   <signature>III AUa 984/18</signature>
   <date>2018-10-02 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2020-04-14 19:10:05.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15500000</courtId>
   <departmentId>1521</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Monika Kiwiorska-Pająk</chairman>
   <judges>
      <judge>Artur Tomanek</judge>
      <judge>Monika Kiwiorska-Pająk</judge>
      <judge>Irena Różańska-Dorosz</judge>
   </judges>
   <themePhrases/>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 217; art. 217 § 1; art. 217 § 2; art. 227; art. 233; art. 233 § 1; art. 233 § 227; art. 233 § 299; art. 258; art. 328; art. 328 § 2; art. 385; art. 98; art. 98 § 9; art. 98 § 9 ust. 2)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 210, poz. 2135 - art. 66; art. 66 ust. 1; art. 81; art. 81 ust. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 - art. 58; art. 58 § 1; art. 58 § 2)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 - art. 9; art. 9 ust. 2)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 9 ust. 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych w zw. z art. 58 k.c</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>Karolina Sycz</recorder>
   <thesis>Zredagowanie dwóch umów zlecenia przez podmioty o ścisłym powiązaniu osobowym i kapitałowym, obejmujących w istocie tożsamy zakres obowiązków i wskazanie, jako tytułu do objęcia ubezpieczeniami społecznymi tylko jednej z nich, należy traktować, w świetle art. 9 ust. 2 ustawy systemowej jako obejście prawa w rozumieniu art. 58 § 1 k.c., którego celem jest pozorowanie zbiegu tytułów ubezpieczenia społecznego i obniżenie kosztów wynikających z obowiązku odprowadzania składek na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne.</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Katarzyna Gulanowska</reviser>
   <publisher>Katarzyna Gulanowska</publisher>
   <dateOfPublication>2020-04-14 19:10:05.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2020-04-14 14:49:40.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>