<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="155000000001521_III_AUa_001070_2018_Uz_2018-10-19_001">
   <signature>III AUa 1070/18</signature>
   <date>2018-10-10 02:00:00.0 CEST</date>
   <publicationDate>2020-04-14 19:10:05.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15500000</courtId>
   <departmentId>1521</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Irena Różańska-Dorosz</chairman>
   <judges>
      <judge>Ireneusz Lejczak</judge>
      <judge>Izabela Głowacka-Damaszko</judge>
      <judge>Irena Różańska-Dorosz</judge>
   </judges>
   <themePhrases/>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36 - art. 39 a; art. 41; art. 41 ust. 2; art. 95)</reference>
      <reference>Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483 - )</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 385; art. 477(14); art. 477(14) § 1; art. 98)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>Art. 39a ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych  (t.j.2017.2225)</legalBasis>
      <legalBasis>art.41 ust. 2 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych  (t.j.2017.2225)</legalBasis>
      <legalBasis>art. 48 ust. 1 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych  (t.j.2017.2225)</legalBasis>
      <legalBasis>art. 44 ust 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych  (t.j.2017.2225)</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>Marcin Guzik</recorder>
   <thesis>Zgodnie z przepisem art. 41 ust. 2 ustawy z 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz.U.2017.2225 t.j.), emerytury lub renty inwalidzkiej oraz dodatków nie wypłaca się za okres, za który żołnierz otrzymał uposażenie przewidziane w przepisach o uposażeniu żołnierzy, chyba że emerytura lub renta inwalidzka byłaby korzystniejsza. W tym przypadku organ emerytalny potrąca z należnej emerytury lub renty inwalidzkiej oraz dodatków kwoty wypłacone z tytułu uposażenia lub świadczenia pieniężnego przysługującego po zwolnieniu ze służby.
Istotne jest, czego nie zauważa apelujący, że przepis ten wyraża generalną zasadę niedopuszczalności jednoczesnego pobierania emerytury wojskowej i uposażenia, zgodnie z którą świadczenia emerytalne zastępują uposażenie i inne świadczenia uzyskiwane z tytułu wykonywania zawodowej służby wojskowej.</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Katarzyna Gulanowska</reviser>
   <publisher>Katarzyna Gulanowska</publisher>
   <dateOfPublication>2020-04-14 19:10:05.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2020-04-14 14:13:06.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>