<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="155025500002021_IV_U_000572_2024_Uz_2026-03-27_002">
   <signature>IV U 572/24</signature>
   <date>2026-03-27 01:00:00.0 CET</date>
   <publicationDate>2026-06-29 18:40:12.0 CEST</publicationDate>
   <courtId>15502550</courtId>
   <departmentId>2021</departmentId>
   <type>SENTENCE, REASON</type>
   <chairman>Asesor Sądowy Krzysztof Trnka</chairman>
   <judges>
      <judge>Asesor Sądowy Krzysztof Trnka</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Opinia biegłego</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 - art. 233; art. 233 § 1; art. 278; art. 278 § 1; art. 477(1); art. 477(1) § 2; art. 477(10); art. 477(10) § 2; art. 477(14); art. 477(14) § 1; art. 477(14) § 2)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa (Dz. U. z 1999 r. Nr 60, poz. 636 - art. 18; art. 18 ust. 1)</reference>
      <reference>Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 - art. 114; art. 114 ust. 4)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>278 § 1 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c.</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>Iwona Markiewicz</recorder>
   <thesis>Sąd nie może zastępować wniosków zawartych we wiarygodnej opinii biegłego swoimi własnymi ustaleniami dokonanymi na podstawie innych dowodów, gdyż dokonanie ustaleń co do faktów, na które dopuszczono dowód z opinii biegłego, wymaga wiedzy specjalnej, którą Sąd nie dysponuje z urzędu. Ponieważ Sąd uzyskał wiarygodną opinię biegłego, niedopuszczalne był czynienie ustaleń faktycznych sprzecznych z tą opinią na podstawie innych dowodów.</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Marzena Pietrzak</reviser>
   <publisher>Marzena Pietrzak</publisher>
   <dateOfPublication>2026-06-29 18:40:12.0 CEST</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2026-06-29 14:37:15.0 CEST</dateOfLastUpdate>
</judgement>