<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<judgement id="155515000002006_IV_Ka_001429_2024_Uz_2024-11-18_001">
   <signature>IV Ka 1429/24</signature>
   <date>2024-11-18 01:00:00.0 CET</date>
   <publicationDate>2025-02-04 18:00:04.0 CET</publicationDate>
   <courtId>15551500</courtId>
   <departmentId>2006</departmentId>
   <type>SENTENCE</type>
   <chairman>Maciej Strączyński</chairman>
   <judges>
      <judge>Maciej Strączyński</judge>
      <judge>Agnieszka Bobrowska</judge>
      <judge>Agnieszka Brodzińska</judge>
   </judges>
   <themePhrases>
      <themePhrase>Przestępstwo przeciwko wolności</themePhrase>
      <themePhrase>Kradzież</themePhrase>
   </themePhrases>
   <references>
      <reference>Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 - art. 191; art. 191 § 2; art. 281; art. 64; art. 64 § 2)</reference>
   </references>
   <legalBases>
      <legalBasis>art. 191 § 2 kk</legalBasis>
      <legalBasis>278 § 1 kk</legalBasis>
   </legalBases>
   <recorder>Klaudia Kupiec</recorder>
   <thesis>Analizując zmianę art. 191 kk, dostrzec trzeba, że poprzednia wersja przepisu stanowiła, iż czyn z art. 191 kk był przestępstwem kierunkowym („stosuje przemoc wobec osoby lub groźbę bezprawną w celu zmuszenia”). Sprawca musiał działać konkretnie w celu zmuszenia, w zamiarze bezpośrednim. Po zmianie przepisu czyn przestępstwem kierunkowym być przestał („stosując przemoc wobec osoby lub groźbę bezprawną, zmusza”) i przemoc lub groźba bezprawna, których przewidywalnym i normalnym skutkiem jest zmuszenie innej osoby do czegokolwiek, stały się przestępstwem, nawet gdy nie są dokonywane konkretnie w celu zmuszenia. Czyn może być zatem obecnie popełniony w zamiarze ewentualnym. 
Analizując zaś pogląd, że z chwilą zmiany przepisu art. 191 § 1 kk stał się przestępstwem skutkowym, a w przypadku nieosiągnięcia skutku ma miejsce usiłowanie zmuszania, należy mieć na uwadze gramatyczne znaczenie słowa „zmusza”, w czasie teraźniejszym. Odpowiada ono zarówno formie dokonanej tego czasownika (zmusić/zmusił) jak i niedokonanej (zmuszać/zmuszał). Zatem określenie w przepisie, że karze podlega ktoś, kto zmusza, nie przesądza o tym, czy ma być to nieskuteczne zmuszanie, czy skuteczne zmuszenie. Wykładnia językowa słowa „zmusza” użytego w przepisie nie pozwala uznać, że słowo to odnosi się tylko do zmuszania skutecznego, a czyn pozostaje przestępstwem formalnym.
</thesis>
   <decision></decision>
   <reviser>Anna Brammen</reviser>
   <publisher>Małgorzata Juszczak</publisher>
   <dateOfPublication>2025-02-04 18:00:04.0 CET</dateOfPublication>
   <dateOfLastUpdate>2025-02-04 11:33:55.0 CET</dateOfLastUpdate>
</judgement>